Wahlen im Norden des Kosovo: Die serbische Liste geht nicht an die Urnen, die anderen fordern Verschiebung – BBC News auf Serbisch

EPA
Vertreter der serbischen Liste Dalibor Jevtić, Goran Rakić und Igor Simić (von links)

Einen Tag nachdem der kosovarische Präsident Vjosa Osmani außerordentliche Wahlen für die Bürgermeister von vier Gemeinden im Norden des Kosovo für den 18. Dezember angekündigt hatte, kündigte die Srpska lista, die bisher die Mehrheit hatte, an, dass ihre Vertreter nicht teilnehmen werden.

Diese Liste gewann überzeugend die Mehrheit der Stimmen in den Gemeinden mit serbischer Mehrheit – Nord-Mitrovica, Zvečan, Leposavic und Zubin Potok – bei den vorangegangenen Wahlen, und ihre Vertreter arbeiten eng mit den Behörden in Belgrad zusammen.

“Die serbische Liste wird an diesen Wahlen nicht teilnehmen, ebenso wenig wie die Bürger, die unsere Partei unterstützen, von denen mehr als 95 Prozent in diesen Gebieten sind”, heißt es in Bekanntmachung dieser Partei.

Die Entscheidung dieser politischen Partei ist die letzte einer Reihe von Erklärungen von Vertretern kosovo-serbischer Parteien, von denen einige die Verschiebung der Wahlen forderten.

Während im Norden des Kosovo Unsicherheit darüber herrscht, wie die Wahlen ohne die Unterstützung der Serben organisiert werden sollen, hat dieses Thema für viele Bürger keine Priorität – ihre Sicherheit ist viel wichtiger.

„Obwohl der 18. Dezember nicht weit weg klingen mag, ist er es für uns, denn jeder Tag ist sehr lang und es besteht jeden Tag das Potenzial zur Eskalation“, sagt Milica Rakić Andrić von der Nichtregierungsorganisation New Social Initiative für die BBC auf Serbisch.

Der kosovarische Präsident Vjosa Osmani hat vorgezogene Neuwahlen im Norden des Kosovo gefordert, nachdem Bürgermeister aus den Reihen der serbischen Liste, Stadträte, Abgeordnete in der Versammlung des Kosovo, Richter, Staatsanwälte und Mitglieder der kosovarischen Polizei im Norden des Kosovo im November zurückgetreten sind 5.

Die Vertreter der Serben haben beschlossen, die Institutionen des Kosovo zu verlassen, weil die Regierung des Kosovo Warnungen eingeführt und Geldstrafen von 150 Euro für diejenigen angekündigt hat, die die serbischen Nummernschilder für Städte im Kosovo nicht auf die der Republik Kosovo umstellen wollen.

Sicherheit vor der Wahl

Wahlen seien für die Menschen in Nord-Mitrovica derzeit eine “irrelevante Sache”, weil sie viel dringendere und schwerwiegendere Probleme hätten, sagt Rakić Andrić.

„Die Wahlen sind für uns ein ‚Dorf brennt und Oma kämmt sich‘-Thema, einfacher kann ich es nicht ausdrücken“, beschreibt sie.

Derzeit gibt es im Norden des Kosovo keine Polizei- und Verkehrspatrouillen, und die Arbeit an den meisten Fällen, für die serbische Richter in den Gerichten zuständig waren, wurde ausgesetzt.

„Es gab Kämpfe in Leposavic – Sie haben niemanden, den Sie anrufen können, um diese Art von Vorfällen zu stoppen, jemand zerkratzt Ihr Auto – dasselbe“, sagt sie.

Spezialeinheiten der Kosovo-Polizei sind in der Nähe des Grenzübergangs zwischen Kosovo und Serbien, Jarinja und Brnjak.

Nur Feuerwehrleute und Gefängniswärter arbeiten noch, aber auch sie haben ihren Rücktritt angekündigt.

Die Menschen seien sich bewusst, fügt Rakić Andrić hinzu, dass es jederzeit zu „unangemessenen Kontakten“ zwischen jemandem aus der serbischen Gemeinschaft und der Polizei des Kosovo kommen könne, was zu ernsthaften Konflikten führen könne.

„Das ist für uns ein viel ernsteres Problem als ob und wer zu den Wahlen geht, weil wir nicht sicher sind, ob wir es ohne weitere Eskalationen bis zum 18. Dezember schaffen“, sagt Rakić Andrić.

Kommunaldienste, Post und kulturelle Veranstaltungen werden in der Stadt immer noch organisiert, die “innerhalb des serbischen Systems” sind.

„Wahlen ohne Serben zum Scheitern verurteilt“

Das Büro für Kosovo und Metohija der serbischen Regierung gab bekannt, dass „mit einer einseitigen Entscheidung, am Vorabend des großen Ruhmes des Heiligen Nikolaus in vier serbischen Gemeinden im Norden des Kosovo eine Art außerordentliche Wahlen abzuhalten, die Behörden in Pristina weiterhin legale und institutionelle Gewalt gegen die Serben ausüben”.

Dies verstoße unter anderem gegen Punkt 11 des Brüsseler Abkommens, teilten sie mit.

Pro Punkt prognostiziert dass die Kommunalwahlen 2013 in den nördlichen Gemeinden unter Vermittlung der OSZE im Einklang mit kosovarischem Recht und internationalen Standards organisiert werden.

„Wahlen für serbische Gemeinden ohne Serben und das serbische Volk haben keinen Sinn und sind als solche zum Scheitern verurteilt.

„Keine noch so große Erpressung und Drohung wird es schaffen, die Serben, die die Institutionen von Pristina verlassen haben, zu erschrecken, indem sie klar sagen, dass der einzige Weg zur Rückkehr die Bildung der Union serbischer Gemeinden und die Abschaffung illegaler und einseitiger Entscheidungen über Nummernschilder ist.“ fügte die Erklärung dieses Büros hinzu.

Während die serbische Liste bereits entschieden hat, nicht an den Wahlen teilzunehmen, sind die Vertreter der anderen serbischen Parteien nicht allzu bereit, an den Wahlen teilzunehmen.

„Ob wir an diesen Wahlen teilnehmen, hängt von vielen Umständen ab.

„Für uns Serben hängt es von der Stimmung in unserer Gemeinde ab, aber auch von der Haltung des offiziellen Belgrad“, sagte der Vorsitzende der Partei der Kosovo-Serben, Aleksandar Jablanović, berichtet Radio KiM.

Nenad Rašić, der Vorsitzende der Progressiven Demokratischen Partei, hatte eine ähnliche Botschaft und forderte eine Verschiebung.

Nord-Mitrovica, 6. November 2022.
EPA
Das Zentrum von Nord-Mitrovica ist mit serbischen Flaggen geschmückt

Was sind die Herausforderungen bei der Durchführung von Wahlen?

Die Präsidentin des Kosovo, Vjosa Osmani, kündigte an, dass sie sich mit der Bitte an internationale Partner wenden werde, die Wahlen zu überwachen und so viel internationale Beteiligung wie möglich an diesem Wahlprozess zu haben.

Sie betonte, dass die Sicherheitsinstitutionen alle Maßnahmen ergreifen werden, damit sich die Bürger unabhängig von ihrer ethnischen Zugehörigkeit geschützt und sicher fühlen und ihr verfassungsmäßiges Wahlrecht ausüben.

“Die CEC hat die Aufgabe, alle notwendigen Maßnahmen zu ergreifen, um die Wahlen für die Bürgermeister der Gemeinden Severna Mitrovica, Zubin Potok, Leposavić und Zvečan gemäß dieser Entscheidung und dem geltenden Recht zu organisieren und durchzuführen”, heißt es in der Entscheidung des Präsident des Kosovo.

Ohne die Rückkehr der Serben in die Institutionen im Norden des Kosovo wird es jedoch sehr schwierig, Wahlen abzuhalten, erklärt Milica Rakić Andrić.

Es gebe mehrere Fragen, sagt sie: Wer soll die Wahlen sicherstellen, wenn es keine Polizisten gibt, und wer wird sie organisieren, wenn man bedenkt, dass auch die Vertreter der kommunalen Wahlkommissionen zurückgetreten sind?

Es ist auch nicht klar, wo die Wahlen stattfinden würden, denn bisher befanden sich die Wahllokale hauptsächlich in serbischen Schulen und Institutionen, die unter der Autorität von Belgrad arbeiten.

Laut Nedžmedin Spahiu, Professor an der Fakultät für Politikwissenschaften der Universität Pristina, ist die Ankündigung von Wahlen ohne Anzeichen dafür, dass Serben daran teilnehmen werden, ein falscher Schritt von Vjose Osmani.

Pristina werde bei den Wahlen “eine halbe Million Euro des Kosovo-Haushalts für etwas ausgeben, das zum Scheitern verurteilt ist”, sagt er.

“Wenn er will, dass Gemeinden mit serbischer Mehrheit von Nicht-Serben, Albanern oder sonst jemandem geführt werden, braucht er nicht zu den Wahlen zu gehen”, sagte Spahiu der BBC auf Serbisch.

Ob die Wahlen überhaupt stattfinden, sei noch fraglich, fügt er hinzu.

Rakić Andrić hat eine ähnliche Einstellung.

“Wenn die Serben nicht herauskommen, und das sind über 90 Prozent der in der Wählerliste eingetragenen Wähler (…), wie wird dann der Wahlprozess aussehen?”

“Ich denke, die Wahl wird verschoben”, sagt Rakić Andrić.


VierZehn Jahre nach der Unabhängigkeitserklärung wurde Kosovo von etwa 100 Staaten anerkannt. Die genaue Zahl ist jedoch nicht bekannt.

Pristina nennt eine Zahl von 117 Ländern, und in Belgrad sagt man, dass es weit weniger sind.

Zu den Ländern der Europäischen Union, die das Kosovo nicht anerkannt haben, gehören Spanien, die Slowakei, Zypern, Griechenland und Rumänien, und unter den Weltmächten sind es Russland, China, Brasilien und Indien.

Seit 2008 ist das Kosovo Mitglied mehrerer internationaler Organisationen wie dem IWF, der Weltbank und der FIFA, aber nicht den Vereinten Nationen.


Folge uns auf Facebook,Twitter ich Wayberu. Wenn Sie einen Vorschlag für uns haben, lassen Sie es uns wissen [email protected]


Source: Dnevni list Danas by www.danas.rs.

*The article has been translated based on the content of Dnevni list Danas by www.danas.rs. If there is any problem regarding the content, copyright, please leave a report below the article. We will try to process as quickly as possible to protect the rights of the author. Thank you very much!

*We just want readers to access information more quickly and easily with other multilingual content, instead of information only available in a certain language.

*We always respect the copyright of the content of the author and always include the original link of the source article.If the author disagrees, just leave the report below the article, the article will be edited or deleted at the request of the author. Thanks very much! Best regards!