Ukraine: Im kriegsmüden Donbass versuchen die verbliebenen Zivilisten, Panik zu vermeiden

Ukrainische Zivilisten im Donbass sind an Konflikte gewöhnt und haben seit 2014 den Krieg mit von Russland unterstützten Separatisten überstanden. Aber die russische Invasion, die vor 72 Tagen begann, hat ein anderes Ausmaß und definiert das Leben der wenigen, die noch übrig sind, neu.

Von Kirchengläubigen, die Lebensmittel verteilen und Evakuierungen organisieren, bis hin zu Polizisten, die einen Anstieg der Morde verzeichnen – und sogar normale Bürger, die nur versuchen, mit Panik fertig zu werden – sie alle beschreiben Gemeinschaften, die unter außerordentlichem Druck stehen.

Warum wir das geschrieben haben

Für ukrainische Zivilisten, die in der Donbass-Region zurückgeblieben sind, hat der verstärkte russische Kriegsdruck das Sicherheitsgefühl erodiert. Um ihre Ängste zu bewältigen, konzentrieren sich viele auf ihren Glauben – und die Arbeit des Überlebens.

Für diese Donbass-Bewohner war der russische Angriff auf den Bahnhof von Kramatorsk am 8. April, als er von mehreren Tausend potenziellen Evakuierten überfüllt war, ein gemeinsames und aufrüttelndes Ereignis. Russische Streumunition tötete etwa 59 Zivilisten und ersetzte jedes verbleibende Gefühl der Unbesiegbarkeit durch eine erschütternde Verwundbarkeit.

Mitglieder der protestantischen Kirche der Guten Hoffnung, die Evakuierungen aus Druzhkivka organisieren, sagen, dass sie früher größere, tägliche Läufe von Evakuierten zum Bahnhof von Kramatorsk durchgeführt haben, bis dieser ins Visier genommen wurde. Sie haben Angst durch Vertrauen ersetzt, da die Risiken zunehmen. Mehrere nahmen an Rettungsbemühungen in Kramatorsk teil und wurden für die Bereitstellung von Hilfe und sogar für Särge gedankt.

„Natürlich haben wir Angst und sind nervös“, sagt Serhii Severyn, „aber wir versuchen, uns auf unsere Arbeit zu konzentrieren.“

KRAMATORSK und DRUZHKIVKA, UKRAINE

Die heruntergekommene ukrainische Siedlung wenige Kilometer westlich von Kramatorsk liegt in direkter Linie eines russischen Truppenvorstoßes. Aber Anna Lunina – mit ihren drei jüngsten Kindern, die um sie herum spielen – ist entschlossen, gelassen zu bleiben.

Als eine Explosion direkt über dem Horizont ertönt, reagiert ihre Tochter Yulia, 9, indem sie ihre Arme in gespielter Nicht-Wieder-Verzweiflung hochwirft, ein einzelner schwarzer Haarzopf hüpft, als sie mit einem Ausdruck der Beklommenheit zum Himmel aufblickt, der mehr zu sein scheint echt.

„Das sind die Jungs, die ‚Hallo’ sagen. Es kann um 5 Uhr morgens beginnen und den ganzen Tag andauern“, sagt Frau Lunina über den „lauten“ Beschuss, der hier und entlang des Bogens der Donbass-Front in der Ostukraine zugenommen hat, als russische Streitkräfte versuchen, dieses industrielle Kernland einzukreisen .

Warum wir das geschrieben haben

Für ukrainische Zivilisten, die in der Donbass-Region zurückgeblieben sind, hat der verstärkte russische Kriegsdruck das Sicherheitsgefühl erodiert. Um ihre Ängste zu bewältigen, konzentrieren sich viele auf ihren Glauben – und die Arbeit des Überlebens.

„Ich versuche, ruhig zu bleiben und nicht in Panik zu geraten“, sagt die schlaksige Mutter von fünf Kindern im „Star Wars“-T-Shirt, als ihr jüngster Sohn Ruslan, 5, eine Umarmung verlangt. „Sie weinen, aber wenn ich in Panik gerate, wird es schlimmer.“

Drei weitere Donner hallten laut über das aufkeimende Grün der Vorfrühlingslandschaft, wo zerfurchte Schlammstraßen endlich getrocknet sind.

„Das ist ruhig – sie fangen gerade erst an“, murmelt Frau Lunina. „Wenn die Fenster wackeln oder die Türen aufgehen, dann Wir gehen in den Bunker.“

Die Ukrainer im Donbass sind an Konflikte gewöhnt und haben den Krieg seit 2014 überstanden, als von Russland unterstützte Separatisten Teile von Luhansk und Donezk eroberten. Aber die russische Invasion in der Ukraine, die vor 72 Tagen begann, hat ein anderes Ausmaß und definiert das Leben der wenigen, die hier bleiben, neu.

Von Kirchengläubigen, die Lebensmittel verteilen und Evakuierungen organisieren, bis hin zu Polizisten, die einen Anstieg der Morde verzeichnen – und sogar normale Bürger, die nur versuchen, mit Panik und Paranoia fertig zu werden – alle beschreiben Gemeinschaften, die unter außerordentlichem und zunehmendem Druck stehen.

„Kein sicherer Ort“

Für diese Donbass-Bewohner war der russische Angriff auf den Bahnhof von Kramatorsk am 8. April, als er von mehreren Tausend potenziellen Evakuierten überfüllt war, ein gemeinsames und aufrüttelndes Ereignis. Russische Streumunition tötete etwa 59 Zivilisten und ersetzte jedes verbleibende Gefühl der Unbesiegbarkeit durch eine neue und erschütternde Verwundbarkeit.

Scott Peterson/Getty Images/The Christian Science Monitor

Der Ukrainer Oleksii Karpov schenkt seiner Frau Ksenia Tarasova am Vorabend ihres Geburtstags an einer Bushaltestelle in der Stadt Kramatorsk in der Ukraine in der Donbass-Region Blumen, 27. April 2022.

„Wir haben verstanden, dass es überhaupt keinen sicheren Ort gibt“, sagt Evhen Pavenko, ein Beamter der Pfingstkirche Ark of Salvation, die in einem Theater aus der Sowjetzeit in der Nähe des Bahnhofs untergebracht ist und zu einem Zentrum und einer Bombe für humanitäre Hilfe geworden ist Schutz.

In seiner Brieftasche trägt Herr Pavenko einen scharfen Splitter von der Größe einer Fingerkuppe, der aus der russischen Streumunition explodiert ist. Es erinnert ihn daran, warum er an diesem Tag so viele tote Ukrainer auf dem Bahnsteig gesehen hat.

„Es ist jetzt wirklich schwierig, Menschen für die Evakuierung zu sammeln, weil alle zögern“, sagt er.

Am Bahnhof weist er auf das Explosionsmuster eines Aufpralls auf dem Bahnsteig hin, in dessen Nähe zwischen mehreren Kinderspielzeugen Stoffblumen in den ukrainischen Nationalfarben Blau und Gelb an einem Geländer festgebunden sind.

„Ich bin sehr überrascht, dass ich in meiner Seele nicht traumatisiert war“, sagt Herr Pavenko. „Hier gab es viele, viele Tote.“

Schwere Zeiten, nachts

Unter den Opfern an diesem Tag war Maryna, eine Mutter in den Dreißigern, die versuchte, mit ihren beiden Töchtern aus dem Donbass zu fliehen. Yulia, 8, war unberührt, aber von den Explosionen traumatisiert und konnte danach stundenlang nicht sprechen. Katya, 12, wurde schwer verwundet, überlebte aber, weil sich ein Mann auf sie warf, bevor er selbst starb.

„Er hat Katya gerettet“, sagt die Großmutter der Mädchen, Nina Lialko, in der Stadt Druschkiwka südlich von Kramatorsk. Die Englischlehrerin ist verstört, als sie Katyas mehrfache Operationen beschreibt.

„Nach dem Tod meiner Tochter habe ich vor nichts Angst“, sagt Frau Lialko. Sie war die einzige Person bei Marynas Beerdigung und wird den Donbas jetzt nicht verlassen. „Es ist sehr schwierig, besonders nachts allein, und ich fühle mich schrecklich“, sagt sie.

Dasha Serokurova sagt, dass diese nächtlichen Momente auch die schwierigsten Momente für ihre Mutter waren, die letzte Woche endlich einen Evakuierungswagen aus Druzhkivka bestieg.

„Von Anfang an war sie sehr besorgt“, sagt Frau Serokurova und wischt sich die Tränen weg, als sie ihrer Mutter zum Abschied zuwinkt. „Bei jedem Fliegeralarm ging sie in den Bunker, was sie noch nervöser machte.“

Scott Peterson/Getty Images/The Christian Science Monitor

Stoffblumen in den ukrainischen Nationalfarben Blau und Gelb und einige Spielsachen bilden ein provisorisches Denkmal am Bahnhof Kramatorsk, wo am 8. April 2022 in Kramatorsk, Ukraine, bei einem russischen Angriff 59 Zivilisten getötet wurden.

Der Exodus von 70 bis 80 % der Vorkriegsbevölkerung hat diesen mit Sandsäcken und Brettern vernagelten Donbass-Städten das Gefühl von Geisterstädten verliehen und das Gefühl der Isolation für diejenigen, die bleiben, noch verstärkt.

Mitglieder der protestantischen Kirche der Guten Hoffnung, die Evakuierungen aus Druzhkivka organisieren, sagen, dass sie früher größere, tägliche Läufe von Evakuierten zum Bahnhof von Kramatorsk durchgeführt haben, bis dieser ins Visier genommen wurde.

Sie haben Angst durch Vertrauen ersetzt, da die Risiken zunehmen. Mehrere nahmen an Rettungsbemühungen in Kramatorsk teil und wurden für die Bereitstellung von Hilfe und sogar für Särge gedankt.

„Wir sind Gläubige, Menschen des Glaubens“, sagt Olena Severyna. „Wir vertrauen Gott. Wir beten jeden Tag, dass uns nach Gottes Willen kein Haar vom Kopf fällt.“

„Natürlich haben wir Angst und sind nervös, aber wir versuchen, uns auf unsere Arbeit zu konzentrieren“, sagt ihr Mann Serhii Severyn.

Pro-russische Stimmung

Der Druck wurde trotz offensichtlicher russischer Militärbrutalitäten an den Frontlinien in der gesamten Ukraine durch die lokale pro-russische Stimmung weiter verstärkt.

„Sie sehen russisches Fernsehen und glauben, dass die Ukrainer sich selbst angreifen“, sagt Petro Serhiievsky, der für den Stadtrat von Druschkiwka arbeitet. „Russische Propaganda ist sehr, sehr mächtig“ im Donbass wie in Russland, sagt er.

“Ich bin sehr überrascht. Es gibt hier immer noch Menschen, die nichts fühlen, nicht einfühlsam sind“, sagt Herr Serhiievsky. In einem Beispiel sagt er, während Ostern hätten mehrere pro-russische Einwohner die Ausgangssperre gebrochen, draußen einen Tisch aufgestellt und lautstark getrunken. Sie hielten erst an, als Soldaten kamen und in die Luft schossen.

Scott Peterson/Getty Images/The Christian Science Monitor

Die Pfingstkirche der ukrainischen Arche der Erlösung hat ihren Hauptsitz im Keller, der in einem ehemaligen Theater untergebracht ist, am 27. April 2022 in der Stadt Kramatorsk in der Donbass-Region in eine humanitäre Verteilungsstelle und einen befestigten Unterschlupf verwandelt. Zahlreiche verwundete Überlebende und andere blieben hier nach einem tödlichen russischen Streik auf dem nahe gelegenen Bahnhof am 8. April.

Doch Herr Severyn sagt, er wisse, wie die Anti-Ukraine-Propaganda funktioniert, nachdem er 2012 in Russland gelebt habe. „Früher haben sie die ukrainische Regierung und Aktivisten als Faschisten dargestellt, also ist das ein Jahrzehnt her“, sagt er über Russlands Selbsterklärung „Entnazifizierungs“-Mission in der Ukraine.

Das Ergebnis des erhöhten Drucks in diesen Städten ist nach Angaben der Polizei in Druzhkivka deutlich zu sehen. Es kommt zu Einbrüchen, und in den letzten zwei Wochen gab es zwei Morde – einen an einem Mann, der sich weigerte, sein Auto für eine Evakuierung abzugeben. Er wurde mit einem Hammer getötet.

„Normalerweise haben wir einen Mord pro Jahr“, sagt der Leiter der Polizeistation, der den Namen Dmytro gab. Die Polizei erwischte auch einen Eindringling, dessen Verfolgung ukrainischer Truppenbewegungen zu einem russischen Angriffsversuch auf einen Militärkonvoi führte.

„Wir versuchen, die Leute zum Verlassen zu bewegen“, sagt Dmytro. Ein „Präzisionstreffer“ im Kraftwerk an diesem Tag, sagt er, der stundenlang den Strom ausschaltete und mit Telefonsignalen Chaos anrichtete, sei ein Zeichen dafür, dass „es nicht mehr so ​​sicher ist wie es war“.

Die steigende Flut der Unsicherheit erhöht die Angst. Bei einer Essensausgabe in Kramatorsk zum Beispiel, wo Dutzende von Menschen vor einem Wohnblock warten, um Kartoffeln, Konserven und andere Grundnahrungsmittel von einer kirchlichen Wohltätigkeitsorganisation zu erhalten, schleicht sich eine Frau in einer blauen Daunenjacke mit einer Kamera an einen Besucher heran bittet darum, keine Fotos zu machen.

„Diese Fotos können von Russen verwendet werden, um diesen Ort anzugreifen“, sagt die Frau, die den Namen Nadiya gab. „Viele Leute haben in den sozialen Medien die Evakuierungen am Bahnhof Kramatorsk gepostet, die den Angriff unterstützt haben.

„Ich möchte nicht ins Visier genommen werden. Das nützt weder Ihrem Job noch uns“, sagt die Frau, ihr graues Haar mit einer großen lila Haarspange zurückgebunden. Eine Fliegeralarmsirene beginnt zu heulen.

Scott Peterson/Getty Images/The Christian Science Monitor

Familien tragen Lebensmittelspenden, während sich die in der umkämpften Donbass-Region verbliebenen Ukrainer inmitten der verstärkten russischen Offensive in der Stadt Kramatorsk, Ukraine, am 27. April 2022 auf den Krieg vorbereiten.

„Ich war nicht am Bahnhof, aber ich war ganz in der Nähe. Danach habe ich große Angst“, sagt Nadiya. „Die Leute sind jetzt anders. Ich kann es sogar an den Leuten erkennen, die hier stehen: Leute, die vorher Angst hatten, es hat sich stark erhöht.“

Welpen zum spielen

Unter denen, die ihr Essen von dieser Verteilungsstelle den Bürgersteig hinauftragen, ist die Familie von Anna Lunina. Am Tag des Eisenbahnbombenanschlags warteten sie auf einen Bus, der sie zu einer Haltestelle gegenüber der Explosion gebracht hätte – aber zufällig hatte er Verspätung.

Jetzt sind sie zu Hause, hören den Düsenjägern zu und versuchen festzustellen, ob die Explosionen näher kommen. Letzte Woche hat ein Nachbar einen Soldatensohn beerdigt.

Die Kinder Yulia und Maksym, 8, nehmen die Stufen hinunter in den Betonkeller auf der Rückseite – zusammengebaut mit dem Haus aus der Stalinzeit 1944 als Winterlager für Gemüse. Es dient jetzt auch als Familienunterkunft: Sperrholz auf Reifen bilden drei Betten, und es gibt etwas Essen, Wasserkrüge und sogar eine selbstgebaute Antenne für einen kleinen Fernsehbildschirm.

Yulia beschwert sich, dass die meisten ihrer Freunde gegangen sind, „es gibt also niemanden zum Spielen“.

Aber es gibt drei neue Welpen, die kurz nach Beginn der russischen Invasion eintrafen und Kriegsnamen trugen: Bullet, Powder und Hurricane – letzteres für ein Mehrfachraketensystem.

Wann wurden Sie geboren? Frau Lunina scherzt: „Wahrscheinlich bei der ersten Explosion.“

Die Berichterstattung für diese Geschichte wurde von Oleksandr Naselenko unterstützt.


Source: The Christian Science Monitor | World by www.csmonitor.com.

*The article has been translated based on the content of The Christian Science Monitor | World by www.csmonitor.com. If there is any problem regarding the content, copyright, please leave a report below the article. We will try to process as quickly as possible to protect the rights of the author. Thank you very much!

*We just want readers to access information more quickly and easily with other multilingual content, instead of information only available in a certain language.

*We always respect the copyright of the content of the author and always include the original link of the source article.If the author disagrees, just leave the report below the article, the article will be edited or deleted at the request of the author. Thanks very much! Best regards!