Tödliche Geheimnisse, gefährliche Verbindungen. Neue Kapitelnummer

Lin Shiya

Das „Mekka Chinas“. Ein dichtes und gewundenes Gewirr enger Gassen, ein Mosaik aus Vierteln und Häusern, ein städtisches Gefüge, das sich um Hunderte von Moscheen drängt. Jeder von ihnen ist ein Raum im pulsierenden Herzen der antiken Stadt Lin-Xia, eine Sehnsucht nach der Seele, eine Quelle des Segens für chinesische Muslime, alle, die ihn betreten, sind vor ihren Verfolgern geschützt.

Ich ließ den Jeep am Stadtrand stehen. Ich wusste, dass wir uns in dem Labyrinth der Gassen auf der Suche nach den beiden Arbeitern verirren würden, die diesen Weg gingen, als er mit Rafi zusammen war, den er für Birint zurückgelassen hatte, ein absichtlich irreführendes Labyrinth. Aber in China, wie in China, weiß immer jemand, jemand sieht immer.

Wir gingen auf einem altmodischen Steinpflaster zwischen hohen Mauern alter Gotteshäuser im chinesisch-muslimischen Stil, zwischen Mauern aus Erde, Stroh und rotbraunem Schlamm, der mit der Zeit und dem Regen langsam schmolz.

Aus den Moscheen wurde zum Mittagsgebet gerufen. Die Tauben waren wie üblich erschrocken und Schwärme von ihnen flogen in die Luft und überschwemmten die Welt mit dem scharfen Pfeifen, das von Pfeifen kam, die an ihren Füßen befestigt waren. Ein Strom von Pilgern, ein Strom von Gläubigen, Wirbel, die sich verbanden und trennten, auf dem Weg zu den verschiedenen Moscheen. Meistens Männer, in schwarzen Anzügen, weiße Mützen auf dem Scheitel, die Hände hinter dem Rücken gefaltet, die Finger spielend und Gebetsketten weitergebend. Ein gebeugter alter Mann stapfte mit einem Spazierstock.

Google Map hat sich im Gassenlabyrinth verirrt. Michaela ging neben mir und nahm die Sehenswürdigkeiten in sich auf.

Das Eingangstor der zentralen Moschee war im chinesischen Stil. Wir betraten den breiten Eingangshof und vor uns stand ein großes Holzgebäude. Wir gingen drei Stockwerke hoch und zogen unsere Schuhe aus.

Aus dem Herzen der Struktur floss auf Arabisch das Shahadah-Gebet: “Es gibt keinen Gott außer Gott und Muhammad ist sein Prophet.” In der Halle befand sich ein Kreis von Männern um einen bärtigen Mann in der Mitte, und alle knieten zum Gebet auf weißen Wollteppichen.

„Supim“, flüsterte ich Michaela zu.

Ich sah ihren verständnislosen Blick.

„Wächter der reinen Botschaft des Islam“, versuchte ich, „Gottes Galibs. Dies ist ein Zikr-Ritual, eine Erinnerung an Gottes Namen, ein uraltes Meditationsritual.“

Das Gebet hörte auf. Die Knienden standen auf, stellten sich im Kreis auf und hielten sich an den Händen. Einer von ihnen war der alte Mann, der mit dem Spazierstock in der Gasse vor uns herging. Dann war sein Rücken gebeugt, jetzt stand er aufrecht, die beiden neben ihm hielten seine schwachen Hände. Sie begannen, sich von einer Seite zur anderen zu bewegen, singend und andächtig den Namen Allahs wiederholend. Langsam begannen sie im Kreis zu gehen und zu tanzen. Das Oberhaupt der Gemeinde, der Scheich, erhob sich vom Gebetsteppich, betrat springend und tanzend das Herz des Kreises und zog plötzlich den gebeugten alten Mann an sich. Der alte Mann trat ein, stand einen Moment lang da, nahm die Kraft der Gemeinschaft um sich herum auf und begann zu singen, die Jahre abstreifend, die Lahmheit, den Stock, die Schmerzen. Für einen Moment sprang er wie ein Kind mit einem breiten Lächeln auf und blieb dann stehen, kehrte in den Kreis zurück und seine Hände zitterten wieder und sein Rücken war wieder gebeugt.

Das Tanzen hörte auf. Die Männer saßen im Kreis um das Oberhaupt der Gemeinde, den Scheich, und es herrschte Schweigen. Der Sheikh zeigte auf uns und sagte einen Satz auf Uigurisch, drehte sich dann zu uns um und sagte in klarem Englisch: “Komm, setz dich zu mir auf die Seite.”

Wir gingen in die Ecke der Gebetshalle, weit außer Hörweite der anderen Anwesenden. Wir drei saßen im Schneidersitz auf den Teppichen. Der Scheich, ein stämmiger Mann mit weißem Bart, sah uns lange mit durchdringendem Blick an.

Kaschgar, Westchina

»Wir sind wegen Rafi Klein hier«, sagte ich.

Der Scheich seufzte lange und öffnete dann: „Der menschliche Geist ist wie ein Pfahl, den jemand an einem Ort feststeckt, vergisst und zurücklässt hat Platz und kann hingehen, wohin er will. Was ist los? Max geht im Kreis. läuft und schleift an der gleichen Stelle. So hat sich Rafi lange verhalten, aber das Herz ist wie das Hubble-Teleskop, das beste Spiegelsystem der Welt Welt. Wenn er in den Himmel zielt, sieht er die ganze Welt. Aber was, im Leben gibt es Staub, Schmutz und Dämpfe und all das sammelt sich auf diesem Spiegel und verdunkelt unsere Herzen. Wenn du die Spiegel reinigst, siehst du die Welt und seines Schöpfers, und Rafis Herz wurde gereinigt.”

„Wir haben schlechte Nachrichten“, sagte ich.

Der Blick des Scheichs verließ uns und wandte sich den Männern zu, die immer noch im Kreis saßen, wir sahen die Sorge in seinen Augen. „Wenn Sufis um den Kreis gehen, sagen sie nur ein Wort – Gott, weil er in diesem heiligen Moment in unseren Herzen ist. Eines Tages schloss sich Rafi unserem Kreis an, ein einsamer Mann, der von Zweifeln zerfressen war. Wir gaben ihm, was wir zu geben wissen , eine menschliche Verbindung, in der die göttliche Stimme zu finden ist, und Rafi verstand das Ausmaß der Gefahr, sich in die göttliche Schöpfung einzumischen. Rafi war innerlich zerrissen von seiner Angst vor der totalen Zerstörung, die er verursachen könnte. Er sagte nichts ausdrücklich, aber tun Sie es Glaubst du, wir wussten nicht, was da hinten im Labor in Lanjo vor sich ging? Glaubst du, wir hatten keine Angst?“

»Rafi ist weg. Rafi wurde ermordet«, sagte ich.

Der Scheich stand auf, legte die Hände seitlich an den Kopf, schloss die Augen und wiederholte lautlos viermal die Worte „Allah Akbar“, bat um Vergebung für Rafi und drehte sich dann einmal nach rechts und dann nach links und dann setzte sich schweigend hin.

„Du hast um Verzeihung für Rafi gebeten. Dafür danken wir dir“, sagte ich.

Der Sheikh seufzte schwer: „Wir sind alle von Gott geliebt. Rafi auch.“

„Wir sind wegen der Zwillinge hier“, sagte Michaela leise.

Der Sheikh sah uns lange an. Es war ein suchender Blick, der mehr auf Michaela als auf mir verweilte. Schließlich sagte er: „Ich habe gesagt, dass wir hier alle Gottes Kinder sind. Wir sind seine Kinder, seine Töchter und seine Söhne, ihr auch“, wandte er sich an Michaela, „trotz allem, was ihr in dem verfluchten Labor in Lanjo getan habt.“

Zur Untertasse in Michaelas Augen. Dann erschien in jeder eine große Träne, die über ihr schönes Gesicht lief, herunterfiel und von dem großen Teppich aufgesogen wurde. Michaelas Tränen kamen aus einer Tiefe, die ich nicht kannte. Ich sah den großen Schock, den sie durchmachte. Die einfachen Worte des Scheichs durchdrangen die Barrieren, die sie ihr in all den Jahren der Hingabe an die Forschung gesetzt und definiert hatte.

Der Sheikh lächelte, ein großes, warmes, beruhigendes und umarmendes Lächeln, er wusste, dass er einen wichtigen Sieg in der Schlacht errungen hatte, im Krieg um die Liebe. „Nur dank dieser Träne von dir wurden die Tore des Himmels für unsere Gebete geöffnet.

Rafi kam mit den Zwillingen und bat uns, sie zu sponsern. Wir wussten, dass sie der Schlüssel waren, der uns vor einer Katastrophe schützen würde, aber am Ende gibt es die Realität. Und unsere heutige Realität ist, dass wir ständig überwacht und unterdrückt werden. Wir konnten die Zwillinge nicht hier behalten. Wir sagten ihm, dass die Gefahr zu groß sei und dass er sie nach Tibet bringen solle, an einen Ort, wo wir wussten, dass sie als freie Menschen aufwachsen könnten. Dann sagte er, er könne nicht, er müsse zurück ins Institut. Er ging nicht näher darauf ein und bat nur darum, dass wir sie zum Kloster Labrang bringen und sie Sonam, dem Oberhaupt des Klosters, übergeben. Er sagte, er würde sich um sie kümmern.”

“Und warum sollte Tibet für sie sicherer sein?”

„Zwischen Feuer und Eis auf dem Dach der Welt kannst du verschwinden. Tibet ist die Mutter von ganz Asien. Sie muss sich um ihre Kinder kümmern und besonders um diese beiden Kinder.“

Ich sah, dass die Augen aller, die im Kreis saßen, jetzt auf uns gerichtet waren, die Augen alter Männer, die die Eitelkeiten der Welt gesehen hatten und zur Ruhe gekommen waren.

“Ich muss Sie fragen”, sagte ich, “der uigurische Untergrund, haben sie Rafi Klein ermordet?”

„Natürlich nicht“, antwortete der Scheich, „um das Labor zu sprengen und zu zerstören, natürlich. Das wäre, die Wurzel des Übels zu beseitigen. Aber Rafi Klein zu schaden, nein und nein Gott kommt nicht sprunghaft, sondern durch harte Arbeit.“

Dies waren seine Abschiedsworte. wir gingen hinaus Aus der Moschee ertönte ein rhythmisches Gebetslied, das uns auf unserem weiteren Weg begleiten sollte.

“wo?” fragte Michaela.

Ich zeigte auf die hohen Berge, die die Sonnenstrahlen auf ihren schneebedeckten Gipfeln zerstreuten, “Tibet, das geheimnisvolle Land, das auf dem Dach der Welt liegt.”

Kaschgar, Westchina

Kaschgar, Westchina

******

Für Bestellungen von gedruckten Büchern Miguel Tzur

Kreditkarten: https://yigalzur.co.il

oder wenden Sie sich direkt an: [email protected]

Die Kosten für das Buch inklusive Versand + Widmung: NIS 98

So bestellen Sie ein digitales Buch: auf der E-Brit-Website

Der Beitrag Tödliche Geheimnisse, gefährliche Verbindungen. Chapter New Number erschien zuerst auf Another Journey


Source: כתבות – מסע אחר by www.masa.co.il.

*The article has been translated based on the content of כתבות – מסע אחר by www.masa.co.il. If there is any problem regarding the content, copyright, please leave a report below the article. We will try to process as quickly as possible to protect the rights of the author. Thank you very much!

*We just want readers to access information more quickly and easily with other multilingual content, instead of information only available in a certain language.

*We always respect the copyright of the content of the author and always include the original link of the source article.If the author disagrees, just leave the report below the article, the article will be edited or deleted at the request of the author. Thanks very much! Best regards!