“Sie haben mir alles genommen …” Das rohe Leid der Überlebenden des Bataclan


Am eigens zusammengestellten Assize Court in Paris,

Als Edith, 43, an diesem Abend die Füße einer der Terroristen dem Notsitz nähern sah, unter dem sie versteckt war, dachte sie zuerst an die Milch, die sie vergessen hatte, von seiner Tochter zum Frühstück zu kaufen, und an die zu bezahlende Kantinenrechnung. “Es ist seltsam, das Gehirn”, lächelt sie und hängt mit beiden Händen an der Theke des speziell zusammengesetzten Gerichts, das an diesem Mittwoch begann, die Opfer des Bataclan zu hören. Schließlich setzte der Dschihadist seinen Weg fort, ohne dass sie wusste, ob er sie verschont oder einfach nicht gesehen hatte. Wenn dieser Rockfan mit leuchtenden Haaren “körperlich unversehrt” aus dem Konzertsaal kam, war ihr Leben nie dasselbe.

Selbstmordgedanken, Schlaflosigkeit, Hypervigilanz… Die Geschichte, die Edith erzählt, ist die eines Abstiegs in die Hölle. Sie, die von einem zweiten Kind träumte, beschließt im Sommer 2016 eine Abtreibung, als sie feststellt, dass sie schwanger ist. Sie bezeichnet sich selbst als “defekte Mutter” und möchte ihr Unbehagen nicht einem anderen Kind aufzwingen. Weder ihre Verwandten noch ein Cocktail aus Anxiolytika bringen sie wieder auf die Beine. Sie wird entlassen und hat keine Mittel mehr, um in Paris zu leben. “Unverletzt haben sie mir alles genommen”, vertraut sie zitternd dem Gericht an.

“Narben in Herz und Seele”

Die Mehrheit der an diesem Mittwoch anwesenden Opfer wurde nicht oder relativ leicht verletzt. Doch alle erzählen vom gleichen Schmerz und den “Narben in Herz und Seele”, wie Irmine sie bescheiden nennt, die dieser Abend hinterlassen hat. In ihrem klassischen schwarzen Anzug und weißem Rollkragenpullover ist diese 55-Jährige bei einem Konzert der Eagles of Death Metal kaum vorstellbar. An diesem Abend war sie am Eingang zum Bataclan, als die Terroristen auftauchten. Ihre Freundin, die hinter ihr stand, war von den ersten Böen am stärksten betroffen. „Das hat mich wahrscheinlich gerettet“, haucht sie und erklärt, dass die Kugeln nur ihre Brust und ihr Handgelenk „zerkratzt“ haben. An der Spitze weint sie, weil sie die Blutung ihrer Freundin nicht stoppen konnte, weil sie geflohen ist, als die Terroristen ihre Waffen nachladen. “Ich versuche, ihn an den Beinen zu packen, ihn zu ziehen, ich schaffe es nicht”, erinnert sie sich. Sie denkt kurz daran, sich hinzulegen, dann ändert sie ihre Meinung, denkt an ihre Kinder und ihren Mann. “Ich frage mich, was den Attentätern durch den Kopf gegangen ist, die zu den Waffen gegriffen und unschuldige Menschen erschossen haben.”

Wie kann man seinen Lebenslauf fortsetzen, wenn das Klicken von Kalaschnikows einen verfolgt, der Geruch von Schießpulver einem folgt? Wie können Sie Ihre Projekte und Träume verfolgen, wenn Sie zwei Stunden lang in einer Blutlache liegen und so tun, als wären Sie tot, um nicht die Aufmerksamkeit der Terroristen auf sich zu ziehen? Der gefesselte Jean-Marc, 40 Jahre alt, scheint aber zehn jünger zu sein, erkennt es sofort: Er fühlt sich “schuldig, am Leben zu sein und seinen wahren Wert nicht zu schätzen”. “. Er blieb während der ganzen Geiselnahme in der Grube liegen, das Gesicht auf dem Boden, hilflos bei der Hinrichtung seines Nachbarn in der Qual mit, dessen Telefon zu klingeln begann. Sein Handy vibrierte. Was bedeutet Leben – Überleben – auf die er in solchen Zeiten angewiesen ist? Nach seiner Evakuierung fand er seine Freunde und seinen Partner ebenfalls unverletzt vor. “Ich hatte keinen Grund zur Klage, ich sagte mir, wenn der Schock vorbei ist, wird es besser”, vertraut er sich mit zitternder Stimme an Das ist nicht unbedingt der Fall.“

“Du hast mir das Vergnügen genommen, leicht zu leben”

An der Spitze verweilt Clarisse nicht bei ihrem “Abstieg in die Hölle”. Riskantes Verhalten, Alkoholmissbrauch, Arbeitsunfähigkeit … Doch es ist sechs Jahre her, dass die junge Frau mit dem schlanken Gesicht, heute 30 Jahre alt, zuckt, wenn sie Bauarbeiten, eine zuschlagende Tür oder einen einfachen Champagnerkorken hört, der knallt . Sechs Jahre, dass sie keinen “sorglosen” Abend verbracht hat, dass sie nicht mehr ins Kino geht, ohne vorher die Notausgänge gesehen zu haben. „Sie haben mir das Vergnügen genommen, leicht und angstfrei zu leben“, platzte sie den Angeklagten heraus, ohne sie anzusehen.

Seine Geschichte hat jedoch etwas Leuchtendes, sogar Solares. An diesem Abend war sie eine der ersten, die das Drama verstand, das sich abspielte. Sie wollte gerade Bier kaufen, als sie die ersten Schüsse auf der Straße hörte, das “Chaos” in den Augen des Türstehers sah. „Ich renne zur Grube, ich bin auf Autopilot“, beschreibt sie. In der Nähe der Bühne liegend kollidieren ihre Gedanken, manche rational, andere weniger. “Wird mir das weh tun?” “Wie lange dauert es, bis ich ohnmächtig werde?” “” Werde ich die Titelseite von . machen Westfrankreich ? Doch sobald die Schießerei aufhört – Zeit für die Terroristen, ihre Waffen nachzuladen – eilt sie auf diese Tür zu, die sie im hinteren Teil des Raumes entdeckt und bald von etwa fünfzig Leuten nachgeahmt wird. Die Enttäuschung ist den Erwartungen gewachsen: Dahinter entdecken sie keinen Notausgang, sondern eine Treppe, die zu einer Lodge führt. „Ich dachte: ‚Was für ein Tod, ich werde in einer verrotteten Hütte sterben.’ “

Aber in dieser Nacht, erklärt sie, habe sie es sich zu ihrer “Mission zu überleben” gemacht. Erinnerung an den James-Bond-Film Goldenes AugeSie zertrümmert die Decke der Toiletten “mit Schlägen, wie eine Wut”, hievt sich dann auf den Dachboden, bald gesellen sich weitere Geiseln dazu. Sie kriecht zwischen den Elektrodrähten und der Glaswolle, zwängt sich in einen Lüftungsraum, in dem sie vier Stunden bleiben wird. Es ist so gut versteckt, dass nach dem Angriff ein Anruf bei der Polizei erforderlich ist, um ihnen mitzuteilen, wo sie sich befinden. “Ist dir bewusst, dass du in dieser Nacht viele Menschen gerettet hast?” », fragt der Präsident Jean-Louis Périès freundlich. „Das wurde mir gesagt…“, lächelt sie, bevor sie sich wieder hinsetzt.


Source: 20Minutes – Une by www.20minutes.fr.

*The article has been translated based on the content of 20Minutes – Une by www.20minutes.fr. If there is any problem regarding the content, copyright, please leave a report below the article. We will try to process as quickly as possible to protect the rights of the author. Thank you very much!

*We just want readers to access information more quickly and easily with other multilingual content, instead of information only available in a certain language.

*We always respect the copyright of the content of the author and always include the original link of the source article.If the author disagrees, just leave the report below the article, the article will be edited or deleted at the request of the author. Thanks very much! Best regards!