Premiere des Stücks „Loser“ bei JDP: Was passiert, wenn ein begabter Mann ein Genie trifft und erkennt, dass er selbst niemals ein Genie erreichen wird – Kultur

Eines der interessantesten Stücke dieser Saison, „Der Verlierer“, basierend auf dem gleichnamigen Meisterwerk von Thomas Bernhard und Puschkins „kleiner Tragödie“ über Mozart und Salieri, dramatisiert und inszeniert von Nataša Radulović, wird am Samstag, Mai, aufgeführt 27 um 20:30 Uhr auf der Bühne des Studios des Jugoslawischen Dramatheaters; Wiederholungen sind für den 28. und 30. Mai geplant.

Das Stück verbindet Geschichten über Musik, Genie, Neid, den Schrecken des Erfolgs und die Leichtigkeit des Scheiterns, beginnend mit Bernhards Roman, der erstmals 1991, zwei Jahre nach seinem Tod, veröffentlicht wurde.

Die Hauptfiguren sind der berühmte kanadische Pianist Glen Gould und seine beiden Freunde aus dem Klavierstudio, der Pianist Wertheimer und der Erzähler, und die zentrale Frage des Romans ist, was passiert, wenn zweifellos begabte Menschen, talentiert genug, um Genie zu erkennen, aber auch besonnen sind Genug, um zu verstehen, dass sie nicht selbst zum Genie kommen werden, sondern dem Genie begegnen.

„Er wollte Künstler werden, er gab sich nicht damit zufrieden, ein Künstler des Lebens zu sein, obwohl uns gerade diese Vorstellung glücklich macht, wenn wir hellsichtig sind …“, dachte der geniale österreichische Schriftsteller Thomas Bernhard.

– Für mich ist der Roman „Der Verlierer“ im Wesentlichen eine persönliche Geschichte, weil ich Geige gespielt und versucht habe, ein professioneller Musiker zu sein – sagte Nataša Radulović auf einer Pressekonferenz im JDP, bei der die Premiere des Stücks angekündigt wurde.

– Ich habe die Erfahrung gemacht, was es bedeutet, darum zu kämpfen, der Erste in diesem Geschäft zu sein, wie leicht es ist, aus der Bahn zu geraten und wie leicht es für einen Menschen ist, sich selbst zu verlieren und auf die andere Seite zu wechseln, worüber Bernhard schreibt . Der Roman ist in Form eines Musikstücks geschrieben, und ich habe versucht, dies in der Dramatisierung beizubehalten, indem ich die musikalischen Formen und die Struktur von Bachs „Goldberg-Variationen“ verwendet habe. Dabei hat mir Puschkin mit seinem Vers geholfen – betonte Radulović.

„Mozart und Salieri“ ist das zweite Werk von Alexander Puschkin aus dem Zyklus der kleinen Tragödien, das erstmals 1831 in einem der Almanache veröffentlicht wurde und auf der Grundlage einer der bestehenden Versionen des Todes des genialen Komponisten Wolfgang Amadeus Mozart geschrieben wurde .

– Es ist eine interessante Kombination von Bernhard und Puschkin, Schriftstellern unterschiedlicher Epochen, Klimazonen und Sensibilitäten. In diesen beiden literarischen Werken teilen sie einen thematischen Rahmen, eine Idee, die mir wichtig war, nämlich den Wunsch, seinen Namen in die Geschichte zu schreiben. Das ist es, was alle Charaktere im Stück „The Loser“ anstreben – sagte Nataša Radulović und fügte hinzu, dass ihre Dramatisierung auf literarischen Charakteren, aber auch auf historischen Figuren basiert, und nahm daher einige Monologe aus einem Interview mit dem virtuosen kanadischen Pianisten Glenn Gould ( 1932-1982).

Die Helden von „The Loser“ werden von Joakim Tasić, Lenka Petrović, Stojša Oljačić und Teodor Vinčić gespielt, die Texte wurden von Zlatko Krasni und Ivan S. Šajković übersetzt und zum Autorenteam des Stücks gehört die Komponistin Ana Krstajić, Bühnenbildnerin Jasmina Holbus, Kostümbildnerin Marija Marković Milojev, Autorin der Bühnenbewegung Marta Bjelica und die Bühnenrede wurde von Biljana Todorović entworfen.

Teodor Vinčić, für den die Rolle des Glenn Gould sein erster Auftritt auf der JDP-Bühne ist, sagte, dass er zu Beginn der Arbeit an dem Stück nicht gesehen habe, wie dieser Text umgesetzt werden könnte, und dass er dies auch dem Regisseur mitgeteilt habe Ich weiß nicht, wie man es spielt.

– Aber der Text ist äußerst interessant, und nachdem ich mit Nataša Radulović gesprochen hatte, beschloss ich, mich darauf einzulassen, ihrer Vision zu folgen, meinen Kollegen und ihren Gedanken zu folgen und durch diesen Prozess zu lernen. Und das tat ich. Es war seltsam und wunderbar – betonte Vinčić.

Wir werden Joakim Tasić in der Rolle des Wertheimer sehen, und sein erster Gedanke im Zusammenhang mit dem Stück „Der Verlierer“ war die Frage „Was für eine Musik bin ich?“.

– Ich denke, dass wir alle eine Art Musik sind, eine Art Frequenz, die wir je nach Absicht oder Situation unterschiedlich schwingen. Die Aufführung beschäftigt sich mit Musik, vor allem aber mit Menschen in der Musikwelt, den inneren Prozessen dieser Menschen und ihren Gefühlen. Ich bin stolz auf das, was meine Kollegen und ich in diesem Stück erreicht haben, indem wir unseren Mut auf der Bühne freigelegt haben – sagte Tasić.

Die junge Schauspielerin Lenka Petrović ist in dieser Sparte Mary/Mozart, und wie sie betonte, hat sie sich während der Arbeit an diesem Stück als Schauspielerin weiterentwickelt. Stojša Oljačić, den wir als Noah in Gubitnik sehen werden, drückte seine Dankbarkeit dafür aus, dass ihm eine so ernste Aufgabe wie seine erste Rolle in JDP übertragen wurde.

Laut Ana Krstajić, deren Aufgabe es war, aus den im Stück erwähnten ausgewählten Kompositionen ein eigenes Autorenwerk zu schaffen, eine Art „Dramatisierung“ in der Musik, geht dieses Stück in die Tiefe der musikalischen Form.

– Die von uns behandelten Inhalte eröffnen die Frage, welche Rolle der Interpret in seiner Kunst spielt, ob er auch Komponist ist, wie viel der Interpret zum Kunstwerk beiträgt und wie sich das Streben nach Perfektion auf den Künstler und die Person auswirkt – sagte Krstajić und betonte, dass dieses Stück wertvoll sei, da der Musik und dem Einfluss, also der Wirkung der Musik, selten Zeit gewidmet werde.

– Auch die Aufführung „Loser“ ist sehr lehrreich, insbesondere für den Teil des Publikums, der mit dem Repertoire klassischer Musik nicht so vertraut ist. Ich glaube, dass das Publikum nach der Aufführung das Gefühl haben wird, die Musik zu verstehen und ihr irgendwie besser zuzuhören, was vielleicht das Wichtigste ist. Und für mich ist es wichtig zu erklären, wie sehr Musik eine abstrakte Sache ist, eigentlich eine physische Sache – die Bewegung der Luft. Wir sehen es nicht, aber es beeinflusst einen Menschen so sehr – sagte Ana Krstajić.

Laut Marta Bjelica, die die Bühnenbewegung prägte, habe man sich im Stück „The Loser“ auch mit den Konzepten Disziplin, Engagement, Leidenschaft und Liebe zur Musik auseinandergesetzt, denn all dies müsse physisch auf der Bühne geschehen.

„Es war mir wichtig, Positionen mit einer präzisen Struktur mit begabten jungen Schauspielern zu besetzen und ihnen die Freiheit zu lassen, zu variieren und mit ihren Körpern zu spielen“, betonte Marta Bjelica.