Gab es während der Sowjetzeit eine Zensur bezüglich des Holocaust?


Das Thema Holocaust war bis zur Perestroika-Zeit streng tabuisiert. Ich erinnere mich sehr gut an die Inschriften auf den Denkmälern, ich erinnere mich an sowjetische Filme, in denen nur von „friedlichen Sowjetbürgern“ gesprochen wurde, die durch die Hände der Nazis starben.

Wir sprachen über dieses komplexe und wichtige Thema mit Ilya Altman, Co-Vorsitzender des Holocaust SPC, Professor an der Russian State Humanitarian University, einem weltberühmten Wissenschaftler.

– Ilya Alexandrovich, kürzlich wurde in den russischen Medien ein kontroverser Punkt aktiv diskutiert, ob die Wahrheit über den Holocaust zu Sowjetzeiten verborgen war oder nicht? Wie können Sie sich dazu äußern?

– Besonderes Augenmerk wurde in dieser Diskussion auf die Frage gelegt: Wurden während der Sowjetzeit Dokumente über die Ereignisse in Babi Jar versteckt oder nicht? Und hier ist es notwendig, diese Situation klar in chronologische Perioden zu unterteilen. Von 1941 bis 1948, also zur Zeit der aktiven Arbeit des Jüdischen Antifaschistischen Komitees, wurden Dokumente über den Holocaust gesammelt und sowohl in der sowjetischen Presse als auch im Westen veröffentlicht. Ein Beispiel dafür, dass der Holocaust in unserem Land viel diskutiert wurde, war die Veröffentlichung einer Radioversammlung der jüdischen Gemeinde am 24. August 1941. Dieses Material wurde nicht nur von den zentralen Zeitungen, sondern praktisch von der gesamten lokalen Presse nachgedruckt. Die Worte von Solomon Mikhoels, dass die Nazis versuchen, das gesamte jüdische Volk zu zerstören, wurden von der Zensur nicht bearbeitet. Im Herbst 1941 berichtete die Zeitung Iswestija unter Berufung auf westliche Quellen auch über die Tragödie in Babi Jar, die sich am Stadtrand von Kiew ereignete, als Schurken 52.000 Juden in einer riesigen Schlucht hinrichteten. Dies wurde sowohl in der von Maria Zakharova erwähnten Notiz von V. Molotov als auch im Januar 1942 und in einer besonderen Erklärung des Volkskommissariats für auswärtige Angelegenheiten über die Vernichtung der Juden auf dem Territorium der UdSSR berichtet, die in unserer Presse am veröffentlicht wurde 19. Dezember 1942.

– Klar…

– Im Sommer 1943 veröffentlichte die Zeitung Prawda einen Artikel eines Mitglieds der Außerordentlichen Staatskommission, des Schriftstellers Alexei Tolstoi, mit dem Titel “Braune Datura” über die Verbrechen der Nazis an Juden im modernen Stawropol-Territorium. Aber dann, 1943, Anfang 1944, in offiziellen Berichten, insbesondere in der „Sammlung von Dokumenten der Außerordentlichen Staatskommission zur Untersuchung der Gräueltaten der Nazi-Invasoren und ihrer Komplizen in den besetzten Gebieten der UdSSR“ (ChGK), Beschlagnahmen der Erwähnung von Juden. Ich füge diesem Artikel ein Foto eines Dokuments bei, das während der Vorbereitung dieser Sammlung bearbeitet wurde und dessen Text auf höchster Ebene diskutiert wurde. Wjatscheslaw Molotow selbst und hochrangige Beamte des Apparats des Zentralkomitees nahmen an der Bearbeitung teil. Dieses Dokument zeigt, wie das Wort „Juden“ darin durch „friedliche Sowjetbürger“ ersetzt wird. Diese „Wortsubstitution“, die Substitution von Begriffen, begann bereits während des Krieges. Nach dem endgültigen Verbot der Veröffentlichung des “Schwarzbuchs” im Jahr 1947 und insbesondere nach der Schließung des Jüdischen Antifaschistischen Komitees wurden die Hinweise auf Verbrechen gegen die Juden in der historischen Spezialliteratur äußerst begrenzt. Ausnahmen waren Übersetzungen von im Ausland veröffentlichten Dokumenten und Materialien aus den Nürnberger Prozessen. Noch in den Jahren des Chruschtschow-Tauwetters wurde das bereits ins Russische übersetzte Buch des polnisch-jüdischen Historikers B. Mark über den Aufstand im Warschauer Ghetto verboten. Wenn man den Autoren des „Schwarzbuchs“ bürgerlichen Nationalismus vorwarf, so erscheine diese Veröffentlichung gefährlich, „wie zionistische Propaganda“.

– Das heißt, es gab damals keine gesonderten wissenschaftlichen Veröffentlichungen speziell zur jüdischen Tragödie?

– Es gab damals zwar keine, ebenso wie es keine gesonderten historischen Studien zur Judenvernichtung gab. Der Punkt ist, dass Archiveinrichtungen vor der Übergabe ihrer Dokumente zur staatlichen Aufbewahrung im Jahr 1958 unter die Zuständigkeit des Innenministeriums fielen. Bis zur Perestroika blieben die Dokumente über den Holocaust für die Forschung praktisch geschlossen, daher wussten selbst die meisten Mitarbeiter dieser Archive nichts von der Existenz der Mittel der Außerordentlichen Staatskommission oder des Jüdischen Antifaschistischen Komitees. Obwohl einzelne Materialien auf Anfrage der Staatsanwaltschaft manchmal ausgehändigt wurden. Was soll ich sagen, der Text des berühmten “Black Book” wurde von mir erst Ende 1988 gefunden! Mit einem Wort, von August 1948 bis zur Perestroika konnte dieses Thema nicht Gegenstand einer wissenschaftlichen Analyse sein. Aber Memoiren und Fiktionen, die von den Gräueltaten der Nazis gegen die Juden erzählten, tauchten bereits in der Zeit Chruschtschows allmählich auf.

– Nennen Sie bitte konkrete Beispiele für solche Veröffentlichungen.

– Hier kann ich die Memoiren von Ilya Ehrenburg über das “Black Book”, die Arbeit von E. Yevtushenko “Babi Yar” und die Veröffentlichung von Kuznetsov in beschnittener Form in der Zeitschrift “Youth” im Jahr 1966, den Roman von A. Rybakov “Heavy Sand”, veröffentlicht im 1978-Jahr. Erwähnenswert ist auch das Buch von Masha Rolnikaite „Ich muss erzählen“. Aber wenn die entsprechenden Bücher, Romane und Erzählungen bereits langsam gedruckt wurden, dann war der Zugang zu Dokumenten über den Holocaust für Historiker gesperrt. Unzugängliche Materialien wurden entweder in geheimen Fonds oder in Fonds mit beschränktem Zugang aufbewahrt. Alles begann sich um 1988 zu ändern, als ein Programm zur Freigabe von Archiven für russische und ausländische Forscher begann. Im Dezember 1991 wurde ich als Vertreter des Hauptarchivs der UdSSR nach Israel geschickt (noch vor der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zu diesem Land) und zehntausend Kopien von Archivdokumenten über Nazi-Verbrechen in die Gedenkstätte Yad Vashem überführt Juden aus dem Fonds Jüdisches Antifaschistisches Komitee. Der ChGK-Fonds war einer der ersten, der eröffnet wurde. Von nun an sprechen wir über das Ende der offiziellen staatlichen Zensur von Holocaust-Dokumenten.

– Und doch, erklären Sie bitte, welchen Sinn hatten die Behörden der UdSSR all die Jahre, die Morde an Juden zu verbergen? Liegt es wirklich an der staatlichen Antisemitenpolitik, um nicht nur Juden in einer eigenen Opferkategorie als Geschädigten herauszugreifen?

– Ich habe oben bereits darauf hingewiesen, dass alle Archivbestände geschlossen oder unzugänglich waren, in denen Dokumentation über das NS-Besatzungsregime aufbewahrt wurde, einschließlich der Archive der örtlichen Zivilverwaltung und kollaborativer Veröffentlichungen. Eine große Zahl von Opfern der Zivilbevölkerung, das Schicksal von Kriegsgefangenen, die Probleme der Kollaboration, der Alltag in den besetzten Gebieten blieben den Historikern verborgen. Sie haben gewiss recht – einerseits konnte die Politik des staatlichen Antisemitismus den Juden nicht die Rolle von Opfern des Nationalsozialismus zuordnen, andererseits das Ideologem, dass das gesamte Sowjetvolk gleichermaßen Opfer der Besatzer sei, nicht erlauben, beliebige Kategorien von Opfern herauszugreifen. Es ist merkwürdig, dass das Thema Holocaust mit Zitaten aus einer ganzen Reihe von Nazi-Dokumenten plötzlich in der sogenannten antizionistischen Literatur der 1970er und frühen 1980er Jahre auftauchte, einschließlich der Veröffentlichungen des Sowjetischen Antizionistischen Komitees.

– Stimmt es, dass auch heute noch viele Dokumente aus den FSB-Archiven, die sich direkt auf den Holocaust beziehen, für die Forschung unzugänglich sind?

– Ja, das stimmt, viele Dokumente zum Holocaust sind der Forschung heute noch nicht vollständig zugänglich. Lassen Sie mich Ihnen ein konkretes Beispiel geben: Anfang der 1990er Jahre gelang es dem American Holocaust Museum, einzelne Berichte über die Situation in den vorübergehend besetzten Gebieten der UdSSR ab Juli 1941 zu kopieren. Heute können diese Informationen auf der Website und gelesen werden im Archiv dieses Museums sind diese Materialien und andere ähnliche Berichte jedoch für russische Historiker immer noch unzugänglich. Inzwischen enthalten diese wöchentlichen Berichte aus den besetzten Gebieten, die bei unseren Sonderdiensten eingegangen sind, ziemlich detaillierte, systematisierte Informationen über die Verbrechen der Nazis. Auch die Unterlagen der Landesgerichtsverfahren gegen NS-Mittäter liegen noch nicht vollständig vor, dort findet man viele Informationen zur Judenvernichtung. Darüber hinaus ist der Zugang zu diesen Materialien in der Ukraine und den baltischen Ländern offen.

– Ilya Alexandrovich, verzeihen Sie mir die Philisterfrage, aber was werden diese neuen Dokumente, die für Russen immer noch unzugänglich sind, Ihnen, Spezialisten, zum Arbeiten geben? Schließlich gibt es auch ohne sie eine Vielzahl von Beweisen für den Holocaust. Warum brauchen Sie in dieser Hinsicht etwas anderes?

– Es sollte betont werden, dass die meisten Dokumente über den Holocaust aus den Staatsarchiven unseres Landes jetzt gemeinfrei sind, viele sind auf der Website des Bundesarchivamtes veröffentlicht, in einer Sammlungsserie “Ohne Satzung von Einschränkungen.” Aber es wäre für uns Historiker der einfachste Weg, konkrete Fakten über die Beteiligung bestimmter Verbrecher an der Judenvernichtung nachzuweisen, die Orte ihrer Hinrichtung zu klären, die genaue Zahl der Getöteten im Fall der Besatzer zu berechnen eine spezielle Registrierung zukünftiger Opfer durchgeführt. Wir wissen zum Beispiel, dass mehr als 12.500 Profile von Ghetto-Häftlingen, ihre Fotos usw. vollständig in den Archiven von Brest aufbewahrt wurden. Ich bin sicher, dass bei den ersten Prozessen gegen Kollaborateure in einer bestimmten Region die Justiz- und Ermittlungsbehörden Archivmaterial mit Judenlisten hätten anfordern können. Darüber hinaus zeugen diese Dokumente davon, wie gewissenhaft die sowjetischen Geheimdienste die Verbrechen der Nazis studiert haben.

In Rostow am Don fand im Februar-März dieses Jahres eine besondere geschlossene Sitzung statt, bei der den Anwesenden die Materialien des Prozesses der 60er Jahre aus der Stadt Stawropol bekannt gegeben wurden, bei der neue Fakten über die Vernichtung von Juden bekannt wurden und Zigeuner in Südrussland wurden gehört. In unserem Land stehen den Forschern also bei weitem nicht alle Dokumente über Verbrechen gegen Zivilisten in den besetzten Gebieten der UdSSR zur Verfügung. Die Arbeiten zur Freigabe von Archivdokumenten sind noch nicht abgeschlossen…


Source: Все материалы – Московский Комсомолец by mkisrael.co.il.

*The article has been translated based on the content of Все материалы – Московский Комсомолец by mkisrael.co.il. If there is any problem regarding the content, copyright, please leave a report below the article. We will try to process as quickly as possible to protect the rights of the author. Thank you very much!

*We just want readers to access information more quickly and easily with other multilingual content, instead of information only available in a certain language.

*We always respect the copyright of the content of the author and always include the original link of the source article.If the author disagrees, just leave the report below the article, the article will be edited or deleted at the request of the author. Thanks very much! Best regards!