Es ist schön der Tag, wenn man nachts lernt – Befreiung


Jede Woche rezensiert “Liberation” die Nachrichten von Kinderbüchern. Jules Gossement, 10, beschreibt in dieser Schulrückkehr im Januar zwei Alben, die viel über Nacht und Schlaf bei Mensch und Tier aussagen.

Wir lernen viele Dinge in Das Buch der Nacht. Was mich am meisten überraschte, war, dass eine Person, der schwedische Wissenschaftler Carl von Linné, im 18. Jahrhundert eine Uhr erfand, die die Zeit auf eine halbe Stunde genau anzeigen konnte, nur mit Blumen! Es war nicht einmal eine Mechanik erforderlich, da sich die Blumenarten zu unterschiedlichen Zeiten öffnen und schließen, einige tagsüber und andere nachts.

Ich habe auch gelernt, dass es mehrere Schlafzüge und mehrere Schlafphasen gibt, den leichten, den tiefen, den paradoxen. Ich entdeckte, wie Tiere schlafen und wie sie nachts Raubtieren entkommen. Zum Beispiel schläft der Elefant die meiste Zeit im Stehen, damit er leichter fliehen kann. Otter schlafen in Gruppen, gehen auf dem Wasser an Bord und geben sich gegenseitig ihre Pfoten, damit nicht einer von ihnen mitgerissen und gefressen wird. Dank dieses Buches erfahren wir auch, dass Fledermäuse Ultraschall aussenden, der überall auf ihre Umgebung aufprallt. So können sie sich ein Bild von ihrer Umgebung machen und wissen, ob es sich um Stühle, Wände oder Personen handelt.

“Der Mensch hat Angst vor der Nacht”

Die Designs, alle in Schwarz, Dunkelblau und Weiß, sind sehr hübsch, ein bisschen magisch. Der Hase von Alice im Wunderland erzählt uns von Träumen. Manche Seiten mit Monstern und Geistern lassen einen an Albträume denken. Mit einer Bildunterschrift, die das erklärt “Der Mensch hat Angst vor der Nacht, vor den Tieren, die sie bewohnen, und sogar vor allen schwarzen Tieren, wie schwarzen Katzen, Krähen, die Unglück bringen, sagt man …”

Es gibt zum Beispiel auch Sprichwörter “Nachts sind alle Katzen grau.” Und wir lernen Ausdrücke, wie “In den Armen von Morpheus sein”, was Schlaf bedeutet, denn Morpheus war bei den Griechen der Gott der Träume, der Sohn der Nacht und des Schlafes. Es gibt so viele Informationen und Details in diesem Buch, dass es schwer ist, sich alles zu merken, ich weiß, dass ich später darauf eingehen werde. Mir hat es sehr gut gefallen und ich empfehle es weiter!

Ich habe mich nicht so leicht eintauchen lassen Die Odyssee der Nacht. Die Zeichnungen sind wunderschön, sehr farbenfroh und sind inspiriert von echten Werken von Künstlern, wie dem Maler Van Gogh oder dem Graffiti-Künstler Basquiat. Und es gibt Diagramme, die zum Beispiel die Funktionsweise einer Gasstraßenlaterne erklären. Aber man muss durchhalten, um die Texte zu lesen und manchmal ist das Thema der Nacht etwas weit weg, wie in dem Kapitel, das von Chagalls blauem Zirkus handelt. Ich habe noch Dinge gelernt. Zum Beispiel, dass der Mond selbst kein Licht aussendet, sondern das der Sonne reflektiert. Oder dass im Winter die Nacht am Nordpol den ganzen Tag dauert.

Das Buch der Nacht, Texte von Caroline Fait, Illustrationen von Amandine Delaunay, la Martinière jeunesse, 48 S., € 16. Ab 6 Jahren.
Odyssee der Nacht, Texte von Cécile Guibert-Brussel, Illustrationen von Victoria Dorche, Co-Edition RMN-Grand Palais und Palais de la Découverte, 48 S., € 15,90. Ab 8 Jahren.

Source: Libération by www.liberation.fr.

*The article has been translated based on the content of Libération by www.liberation.fr. If there is any problem regarding the content, copyright, please leave a report below the article. We will try to process as quickly as possible to protect the rights of the author. Thank you very much!

*We just want readers to access information more quickly and easily with other multilingual content, instead of information only available in a certain language.

*We always respect the copyright of the content of the author and always include the original link of the source article.If the author disagrees, just leave the report below the article, the article will be edited or deleted at the request of the author. Thanks very much! Best regards!