El Ayuntamiento de Zaragoza censura la portada de un disco por exigencia de Vox


El Ayuntamiento de Zaragoza, gobernado por el PP y Ciudadanos, ha retirado de su página web la portada de un disco de música aragonesa debido a la exigencia impuesta por el grupo Municipal de Vox, que Considera “inadmisible” el diseño, obra de la ilustradora Eva Cortes. En este aparece una jotera orinando en la calle, como homenaje a la portada de un disco del grupo Ixo Rai!, y el consistorio ha colaborado en la grabación.

Diese Disco-Trata ‘O Zaguer Chilo V’ wird von 20 Canciones de Grupos de la Comunidad autónoma y de todos los estilos musicales con el objetivo de hacer visible el uso del aragonés en la music aktuell verfasst. Ein Impulsprojekt der Asociación Cultural Nogará-Religada y otras enidades y grabado en el Laboratorio Audiovisual del Centro de Historias de Zaragoza. La portada supone un homenaje a la del disco ‘Con el agua al cuello’, de Ixo Rai!, veröffentlicht 2001.

La concejal del grupo Municipal de Vox Carmen Rouco se ha preguntado si „¿es ésta es la visión feminista de la jota aragonesa que quiere dar este gobierno? ¿Una jotera orinando? Nuestra sorpresa ha sido cuando en el enlace adjunto, que el propio Ayuntamiento ha publicado nos encontramos que la portada del disco es la imagen de una jotera orinando”.

Se concejala de la formación de ultraderecha se ha referido a la existencia de una ordenanza Municipal reguladora de convivencia que prohíbe expresamente orinar en la calle: „¿Qué mensaje lanza el gobierno Municipal? ¿Esta es la imagen que queremos dar a nuestros jóvenes? ¿Esta es la imagen de proyección exterior que queremos dar?”.

La autora de la portada, Eva Cortés, ha señalado en su cuenta de Twitter que a Rouco „tal vez le convendría dejarse de diskursos enfadados de „gente de bien“ con banderas patrióticas y conocer un poquito más la historia musical de nuestra tierra“. Y añadía que „Ixo Rai! tiene themes en aragonés y también canciones con José Antonio Labordeta. Más le valdría a la derecha disfrutarlas en vez de destrozar el trabajo culture de la gente de Aragón”.


Source: ElDiario.es – ElDiario.es by www.eldiario.es.

*The article has been translated based on the content of ElDiario.es – ElDiario.es by www.eldiario.es. If there is any problem regarding the content, copyright, please leave a report below the article. We will try to process as quickly as possible to protect the rights of the author. Thank you very much!

*We just want readers to access information more quickly and easily with other multilingual content, instead of information only available in a certain language.

*We always respect the copyright of the content of the author and always include the original link of the source article.If the author disagrees, just leave the report below the article, the article will be edited or deleted at the request of the author. Thanks very much! Best regards!