Ein Bukarest, das es verdient, wiederentdeckt zu werden

Ioachim Botez ist ein weniger bekannter Schriftsteller und Publizist, obwohl ihn seine Berufung als Denkmalpfleger durch das Abenteuer seines Schreibens begleitet hat. Seine Feder in den Dienst der Macht gestellt, verlor seine Arbeit an Wert.

Obwohl es eine offensichtliche Aktion gibt, die Öffentlichkeit in einer ausgeprägten ideologischen Richtung zu beeinflussen, das Volk gegen die berüchtigten bürgerlichen Großgrundbesitzer zu wütend zu machen, lädt uns Ioachim Botez in ein Bukarest ein, das es verdient, wiederentdeckt zu werden.

Den Bojaren dieser Zeit wurde das bittere Brot der Schrift nicht gelehrt

Natürlich einige davon “Die Bojaren haben das bittere Brot der Schrift nicht gegessen”, so wie Joachim der Täufer es lange aß. Armut hat seine Spuren in seinem Werk hinterlassen und hat sich auf ein ungleiches, fröhliches, kunterbuntes Bukarest ausgebreitet, das von uns durch die Aktion dieses selten erwähnten und in der Kultur weitgehend unbekannten Autors eine gedenkliche Genesung verdient. Rumänisch.

In seinem Buch „Einst und heute durch Bukarest“, herausgegeben vom Tineretului Verlag, im Jahr 1956, können wir erfahren, wie Bukarest geboren wurde und wie es sich in dieser Zeit mit der Infrastruktur weiterentwickelte, wie zum Beispiel das Café Capșa, der Ort “Wo die Bojaren im Kaffee raten, als sie in die Regierung kamen”, wie Die Ausstellung von 1906 auf dem Filaretului-Hügel erwies sich als Fiasko für die Hauptstadt bzw. wie das Nationaltheater ein echter Stall der Bojaren war “Ein Peitschenwald mit schnurrbartfreien Besuchen.”

Das Nationaltheater, der Ort, an dem Caragiale ein Jahr als Regisseur und Bojar verbrachte 10

Nach Meinung des Autors wäre das Nationaltheater der Ort, der besser Pferdeplatz genannt worden wäre. “An der Kreuzung, wo die ehemalige Câmpineanu-Straße die Calea Victoriei kreuzt, waren zwei Sorten von Pferden zu sehen: dicke Pferde, die trotz Langeweile vor dem Senftheater untergebracht waren, oder elegante Schnurrbärte, die keine andere Last mit sich trugen als die von Juwelen und Pferde mit den Rippen kommen wie Tonnenkreise heraus “.

Selbst die Witwen, die sauren Kuchen von damals, entgehen seiner Feder nicht. “Auf der gegenüberliegenden Straßenseite des Theaters gab es eine Konditorei, in der zu bestimmten Zeiten saure Kuchen auftauchten, Witwen auf der Suche nach einer zweiten, dritten, vierten Ehe.”

Auch Bucur Der Hirte und seine kleine Kirche werden nicht vergessen. “Die Holzkirche von Bucur Ciobanul, der nicht weiß, wie und wann er mit dem Schafstall kam, hatte einen armen Pilz als Turm. Der Weg von ihnen zum Jahrmarkt war schwierig und kurvenreich: auch durch die Hügel von Dombovița. Dann kam ein Woiwode, ein alter Bojar, Brâncoveanul, über den sein Sekretär, der Italiener Del Chiaro, über die von ihm eingerichteten Büros schrieb, dass er noch nie einen Mann gesehen habe, der so gut darin war, die Rebe zu pflücken Palast, schnitt er die Straße ab, die von der Schlucht zum Herzen des Jahrmarkts führt, das heute die Einwohner von Bukarest Calea Victoriei nennen. Damals wies er ihr den Weg nach Sarindar “.

Er sieht in den Straßenbahnen eine Form der Korruption der Befreier. Wer weiß noch, wessen Geschäft es war?

„Die Aktionen der Straßenbahnen gingen über Nacht an der Börse hoch wie Pilze im Müll. Aber wer könnte sie in die Finger bekommen, wenn sie nicht liberal wären? Alle Aktionäre wurden fett, nur die Pferde verloren an Gewicht“, er Anmerkungen.

Fortsetzung: https://bucurestiivechisinoi.ro/2021/11 / bukarest-von-ioachim-taufe-einen-ort-wo-pferde-sterben-armut-elektroschockiert-und-Dezember-1.-Tag-bedeutet-gerade-kalt /


Source: Cotidianul RO by www.cotidianul.ro.

*The article has been translated based on the content of Cotidianul RO by www.cotidianul.ro. If there is any problem regarding the content, copyright, please leave a report below the article. We will try to process as quickly as possible to protect the rights of the author. Thank you very much!

*We just want readers to access information more quickly and easily with other multilingual content, instead of information only available in a certain language.

*We always respect the copyright of the content of the author and always include the original link of the source article.If the author disagrees, just leave the report below the article, the article will be edited or deleted at the request of the author. Thanks very much! Best regards!