Dutzende Aktivisten aus Tschechien, Deutschland und Polen demonstrierten für die Einstellung des Bergbaus im Bergwerk Turów


Nach Reden am Grubentor marschierten die Demonstranten, begleitet von der Polizei, in das nahe gelegene Bogatyn, wo sie kurz nach 13:30 Uhr einen friedlichen Protest im Zentrum beendeten, obwohl die Organisatoren einen Zusammenstoß mit polnischen Bergleuten befürchteten, die durch die Schließung ihre Jobs verlieren würden das Bergwerk fand die Veranstaltung in Frieden statt. Nur im Zentrum von Bogatyna schlossen sich zwei ortsansässige ältere Frauen den Demonstranten an. Sie warfen ihnen vor, den Einheimischen ihre Lebensgrundlage entziehen zu wollen. “Wir sind nur Geiseln der Europäischen Union, sie haben uns noch bei nichts geholfen”, argumentierte eine der Frauen. Den Teilnehmern wurden jedoch erklärende Broschüren in polnischer Sprache zur Verfügung gestellt, die sie verteilten.

„Wir sind nicht hier, um ihre Jobs zu übernehmen oder sie zu provozieren, sondern um die ganze Situation zu erklären und vor allem zu verstehen, dass die Situation größer ist, als sie überblicken können. Dass die Regierung sich um sie kümmern sollte. Und am wichtigsten , es sollte für eine gerechte Transformation sorgen und die Möglichkeiten der Europäischen Union nutzen “, sagte Luboš Andrlík, der aus Brünn zur Demonstration kam. Ihm zufolge ist den Menschen in der Region Turów nicht klar, dass der Bergbau eines Tages aufhören wird und sie trotzdem ihre Jobs verlieren werden, und die polnische Regierung Subventionen der EU nutzen und die Wirtschaft der Region umgestalten sollte.

„Wir sehen die Veranstaltung als Gelegenheit, mit der polnischen Seite in einen Dialog zu treten. Auf tschechischer Seite wird viel über das Wasserproblem gesprochen, aber das Hauptproblem der gesamten Region ist, dass es keinen Plan gibt, den Bergbau zu beenden und die Region verliert Geld aus dem Europäischen Fonds für einen gerechten Übergang für eine faire Transformation der EU”, sagte Anna Kšírová von der Liberec-Organisation Rodiče za klima gegenüber ČTK. „Infolgedessen riskieren die Menschen, die hier leben, ihr Leben und landen möglicherweise auf dem Bürgersteig. Wir sehen dies als Ungerechtigkeit gegenüber den Bergleuten an, die von der polnischen Regierung und der PGE falsch informiert werden“, fügte sie hinzu.

Das Bergwerk Turów nahe der tschechisch-polnischen Grenze liefert Kohle hauptsächlich an das benachbarte Kraftwerk. Die PGE-Gruppe, der die Mine und das Kraftwerk gehören, ist der dominierende Arbeitgeber in der Gegend und will dort bis 2044 abbauen. Die Mine soll entlang der Straße von Zittau nach Bogatyn schrittweise auf 30 Quadratkilometer erweitert werden. Im Jahr darauf erlaubte Polen die Ausweitung des Bergbaus, ungeachtet der Einwände seiner Nachbarn. Aus diesem Grund wandte sich Tschechien an den Gerichtshof der Europäischen Union, der Polen im vergangenen Mai mit einstweiligen Maßnahmen die Aussetzung der Arbeiten auferlegte. Die Polen lehnen dies jedoch ab und stellen die Auswirkungen auf tschechischem Territorium in Frage. Im vergangenen September hat der EU-Gerichtshof die EU mit einer Geldstrafe von einer halben Million Euro pro Tag belegt.

Die Organisatoren der Demonstration sind überzeugt, dass offene Briefe oder Online-Petitionen nicht genug Druck erzeugen. Deshalb beschlossen sie, eine friedliche Demonstration einzuberufen. Für viele Gegner der Mine ist die Fortsetzung des Bergbaus nicht hinnehmbar und sie fordern dessen Beendigung. „Wir bestehen auf der Schließung des Bergwerks, natürlich nicht sofort, weil uns bewusst ist, dass viele Menschen hier auf ihren Lebensunterhalt für ihre Bergwerke angewiesen sind“, sagte Holcner.

Ziel sei es, so Holcner, die Einheimischen im Kampf gegen die Minenausweitung zu unterstützen. „Wir wollen den Menschen in der Grenzregion Mut machen, die Angst haben, sich wegen der Drohungen der Polen zu verteidigen und Aktionen zu organisieren“, sagte Holcner, der voraussagt, dass in zwei Wochen ein weiterer Protest stattfinden könnte. Bergbaugegner planen im Zusammenhang mit der Diskussion auch Treffen mit Einheimischen. „Wir planen größere Veranstaltungen im Frühjahr und hoffen, dass wir wachsen und eine starke Bewegung schaffen. Unser Ziel ist es, Veranstaltungen in der Tschechischen Republik und den Nachbarländern zu beeinflussen. Unser Ziel ist es, auf erneuerbare Energiequellen umzusteigen“, fügte sie hinzu.

Anwohner der Grenzgebiete Hrádek, Chrastava und Frýdlant befürchten erhöhten Staub, Lärm und vor allem den Verlust von Trinkwasserquellen durch den Ausbau des Bergwerks. Schon heute verschwindet das Wasser in der Gegend, was durch Messungen des Tschechischen Geologischen Dienstes bestätigt wird. Tschechien verhandelt daher mit Polen über ein Abkommen über die Fortsetzung des Bergbaus, seine Auswirkungen auf tschechisches Hoheitsgebiet und mögliche Schadensersatzzahlungen. Die Verhandlungen wurden letztes Jahr Ende September eingestellt, als sich beide Parteien nicht auf die Möglichkeit einer Vertragskündigung geeinigt hatten.

Die neue Umweltministerin Anna Hubáčková (KDU-ČSL) will die Verhandlungen so schnell wie möglich wieder aufnehmen. Sie soll nächste Woche in Warschau mit der polnischen Umweltministerin Anna Moskw zusammentreffen. Sie sagte Reportern am Donnerstag während ihres Besuchs in der Region Liberec, in der es um die Frage von Turów ging. Hubáčková erklärte, sie sei bereit, sich mit den Polen zu einigen. „Der Vertrag legt alle Bedingungen fest, um unsere Interessen zu schützen“, fügte der Minister hinzu.

Das Abkommen mit Polen ist für die Kommunen auf tschechischer Seite von entscheidender Bedeutung. Mining-Gegner sind dagegen nicht sehr geneigt. Sie sehen darin einen schlechten Deal mit der Zukunft von Kindern und Menschenleben.


Source: EuroZprávy.cz by eurozpravy.cz.

*The article has been translated based on the content of EuroZprávy.cz by eurozpravy.cz. If there is any problem regarding the content, copyright, please leave a report below the article. We will try to process as quickly as possible to protect the rights of the author. Thank you very much!

*We just want readers to access information more quickly and easily with other multilingual content, instead of information only available in a certain language.

*We always respect the copyright of the content of the author and always include the original link of the source article.If the author disagrees, just leave the report below the article, the article will be edited or deleted at the request of the author. Thanks very much! Best regards!