diejenigen, die die Schrecken des Krieges zeigen, ausgezeichnet in Bayeux


Der Bayeux War Correspondents Prize wurde am Samstag an Berichte verliehen, die das Zeit Magazin in der Presse, die New York Times in Fotos, Europe 1 im Radio und die BBC im Fernsehen ausstrahlten.

Ein anonymer Preisträger

Zum ersten Mal in der Geschichte des Preises, der zum 28. Mal vergeben wird, bleibt der Name eines Gewinners zu seiner Sicherheit anonym. Es geht um einen Burmesen, der für die in seinem Land durchgeführte und von der New York Times veröffentlichte “Frühlingsrevolution” ausgezeichnet wurde.

In der Presse erhält der 1970 geborene Wolfgang Bauer sowohl den Internationalen Preis der Jury unter dem Vorsitz des großen französisch-iranischen Reporters Manoocher Deghati als auch den Jean-Marin-Preis von Ouest-France. Bereits 2016 in Bayeux für eine Reportage in Nigeria gekrönt, wird er diesmal dafür belohnt ein Artikel der deutschen Zeitung Zeit Magazin “Unter Taliban”.

Bericht über den Vormarsch der Taliban

Es sei ein Bericht, der “gut die Strategie der Taliban analysiert”, ihr Vorrücken “Kilometer für Kilometer”, “Dorf für Dorf” aus den Bergen, aus denen sie seit 2001 abgezogen wurden, erklärte der Präsident der Jury Manoocher Deghati.

Die Bosnier Damir Sagolj und Danis Tanovic gewinnen sowohl die Kategorie Large Format TV als auch die Kategorie “Video Image”. Sie werden verliehen für “Als wir sie waren” (“Als wir sie waren”) ein Bericht mit “viel Ressourcen”, so der Jury-Präsident, über die tausenden verlorenen Migranten im Norden von Bosnien-Herzegowina und ausgestrahlt auf Al Jazeera Balkans. Journalisten verbrachten “Monate und Monate” vor Ort, sagte Deghati.

“Es wird wie im Kino gefilmt. Wir hatten eine Debatte darüber. Einige Leute sagten, es ist mehr Kino (als Reportage). Aber meiner Meinung nach gibt es dem Thema einen wichtigeren Wert”, sagte Deghati.

Im Radio geht der Internationale Jurypreis an Margaux Benn für “In Kandahar sind ganze Dörfer zu Minenland geworden”, Bericht ausgestrahlt auf Europa 1 was es auch ermöglicht, die Strategie der Taliban zu “verstehen”, so Deghati.

Im Fernsehen wird es Orla Guerin und Goktay Koraltan zugeschrieben für “Snipers in Yemen” ausgestrahlt auf der BBC. Außerdem erhalten sie den Schülerpreis. “Es ist eine unglaubliche Geschichte von Scharfschützen, die auf Kinder schießen”, sagte Deghati.

Weißrussland, die letzte Diktatur in Europa

Den Young Reporter Prize (schriftliche Presse) erhielt Thomas D’Istria für “Revolution in der letzten Diktatur Europas”, einen Bericht in Weißrussland, herausgegeben von Le Monde. Der Gewinner ist ein Student, der ein Jahr im Untergrundjournalismus verbracht hat. “Wir schätzten seinen Mut, ein Jahr im Untergrund bleiben und seine Informationen herausbringen zu können”, erklärte Manoocher Deghati.

Der Publikumspreis geht an Abu Mustafa Ibraheem von Reuters für “Gaza: 11 days of bombing”.

Manoocher Deghati führte den Vorsitz einer Jury von etwa vierzig Journalisten, Franzosen oder Briten. Die Preise betragen je nach Kategorie 3000 oder 7000 Euro.


Source: Le Progrès : info et actu nationale et régionale – Rhône, Loire, Ain, Haute-Loire et Jura | Le Progrès by www.leprogres.fr.

*The article has been translated based on the content of Le Progrès : info et actu nationale et régionale – Rhône, Loire, Ain, Haute-Loire et Jura | Le Progrès by www.leprogres.fr. If there is any problem regarding the content, copyright, please leave a report below the article. We will try to process as quickly as possible to protect the rights of the author. Thank you very much!

*We just want readers to access information more quickly and easily with other multilingual content, instead of information only available in a certain language.

*We always respect the copyright of the content of the author and always include the original link of the source article.If the author disagrees, just leave the report below the article, the article will be edited or deleted at the request of the author. Thanks very much! Best regards!