Die Türkei schwört weitere Vergeltungsmaßnahmen, nachdem zwei Menschen bei grenzüberschreitenden kurdischen Angriffen getötet wurden


ISTANBUL/AMMAN – Die Türkei sagte, eine kurdische Miliz habe am Montag zwei Menschen bei Mörserangriffen aus Nordsyrien getötet, bei einer Eskalation grenzüberschreitender Vergeltungsmaßnahmen nach türkischen Luftoperationen am Wochenende und einem tödlichen Bombenangriff in Istanbul vor einer Woche.

Die türkischen Streitkräfte sagten, sie würden reagieren, und ein hochrangiger Sicherheitsbeamter teilte Reuters mit, dass türkische Jets wieder damit begonnen hätten, Ziele in Nordsyrien zu treffen.

Beim jüngsten einer Reihe von Rebellion-Angriffen trafen mehrere Mörsergranaten einen Grenzbezirk in der türkischen Provinz Gaziantep, wobei ein Kind und ein Lehrer unter den Toten und mindestens sechs Verwundete zurückblieben, sagte Innenminister Suleyman Soylu.

Eine ursprünglich als getötet gemeldete schwangere Frau wurde schwer verletzt und wird im Krankenhaus behandelt, sagte Soylu später.

Der örtliche Gouverneur Davut Gul sagte, fünf Raketen hätten eine Schule, zwei Häuser und einen Lastwagen in der Nähe des Grenzgebiets von Karkamis getroffen. Der Sender CNN Turk sagte, der Angriff sei aus dem syrischen Kobani-Gebiet gestartet worden, das von der syrisch-kurdischen YPG-Miliz kontrolliert werde.

Türkische Kampfflugzeuge hatten am Sonntag Angriffe in Syrien und im Irak durchgeführt und dabei 89 Ziele zerstört, die mit der verbotenen Arbeiterpartei Kurdistans (PKK) und der YPG in Verbindung stehen, die laut Ankara ein Flügel der PKK ist.

In einer Erklärung teilte das türkische Verteidigungsministerium mit, dass am Sonntag und Montag 184 Militante bei Operationen getötet worden seien. Es hieß, die Operationen hätten Luftangriffe und landbefeuerte Waffen beinhaltet.

Die Türkei sagte, ihre Wochenendoperation sei eine Vergeltung für den Bombenanschlag in Istanbul letzte Woche, bei dem sechs Menschen getötet wurden und für den die Behörden kurdische Militante verantwortlich machten. Die von PKK und YPG geführten Demokratischen Kräfte Syriens (SDF) haben ihre Beteiligung an dem Bombenanschlag vom 13. November auf eine belebte Fußgängerzone bestritten.

Washington hat sich im Kampf gegen den Islamischen Staat in Syrien mit den SDF verbündet und damit eine tiefe und anhaltende Kluft mit dem NATO-Verbündeten Türkei verursacht.

Die Vereinigten Staaten drängten auf eine Deeskalation in Syrien und sagten, sie lehnen “jede unkoordinierte Militäraktion im Irak ab, die die Souveränität des Irak verletzt”, sagte der Sprecher des US-Außenministeriums, Ned Price, in einer Erklärung.

Ein SDF-Sprecher hatte gesagt, dass türkische Streiks am Wochenende Getreidesilos, ein Kraftwerk und ein Krankenhaus zerstörten und elf Zivilisten, einen SDF-Kämpfer und zwei Wachen töteten. Es sagte auch, es würde sich rächen.

“BODENTRUPPEN”
Während der Gewalt am Wochenende seien acht türkische Sicherheitskräfte bei YPG-Raketenangriffen aus Syriens Tal Rifat auf einen Polizeiposten in der Nähe eines Grenztors in der Provinz Kilis verletzt worden, sagte Ankara.

Am Montag hat die Türkei einen Außenposten der syrischen Armee westlich von Kobani angegriffen, wo sich eine Kaserne der YPG-Armee befindet, sagte eine SDF-Quelle. Der Außenposten ist einer von mehreren, wo die syrische Armee eingesetzt wurde, um die Türken daran zu hindern, die SDF anzugreifen.

Die Türkei hat Rebellen unterstützt, die für den Sturz des syrischen Präsidenten Baschar al-Assad kämpfen, und die diplomatischen Beziehungen zu Damaskus zu Beginn des elfjährigen Konflikts abgebrochen.

Die türkischen Streitkräfte haben in den letzten Jahren im Nordirak und in Nordsyrien mehrere großangelegte Militäroperationen gegen die YPG, die PKK und den Islamischen Staat durchgeführt.

Präsident Tayyip Erdogan sagte, die Operationen der Türkei würden sich nicht auf eine Luftkampagne beschränken und könnten Bodentruppen einbeziehen.

„Unser Verteidigungsministerium und unser Generalstab entscheiden gemeinsam, wie viele Landstreitkräfte teilnehmen sollen. Wir führen unsere Beratungen durch und unternehmen dann entsprechende Schritte“, wurde er von türkischen Medien auf einem Flug aus Katar zitiert.

Die PKK startete 1984 einen Aufstand gegen den türkischen Staat, bei dem mehr als 40.000 Menschen getötet wurden. Sie wird von der Türkei, den Vereinigten Staaten und der Europäischen Union als Terrororganisation angesehen. — Reuters


Source: BusinessWorld Online by www.bworldonline.com.

*The article has been translated based on the content of BusinessWorld Online by www.bworldonline.com. If there is any problem regarding the content, copyright, please leave a report below the article. We will try to process as quickly as possible to protect the rights of the author. Thank you very much!

*We just want readers to access information more quickly and easily with other multilingual content, instead of information only available in a certain language.

*We always respect the copyright of the content of the author and always include the original link of the source article.If the author disagrees, just leave the report below the article, the article will be edited or deleted at the request of the author. Thanks very much! Best regards!