Der Krieg in der Ukraine spaltet Familien und verbannt Kinder. Warum manche bleiben.

In drei Wochen Krieg haben nach Schätzungen der Vereinten Nationen drei Millionen Ukrainer ihr Land verlassen – die Hälfte davon Kinder. Aber viele weitere bleiben, ein Ergebnis der Entscheidungen ihrer Eltern oder gefangen durch Umstände, die sich ihrer Kontrolle entziehen.

In der ganzen Ukraine hat der Krieg Familien gezwungen, oft qualvolle Entscheidungen darüber zu treffen, ob sie bleiben oder gehen sollen. Ihre Berechnungen berücksichtigen mehrere Faktoren, von der Liebe zum Land bis zur Hingabe an die Familie.

Warum wir das geschrieben haben

Zuhause schützen. Familie schützen. Familien zusammenhalten. Der Krieg zwingt viele Ukrainer, zwischen diesen Prinzipien zu wählen. Unser Reporter hat mit Familien in Odessa gesprochen, die sich entschieden haben, zu bleiben.

Tetiana Gavryliuk, Ärztin auf einer Entbindungsstation in Odessa, fühlt sich verpflichtet zu bleiben, weiß aber, wie schwierig die Wahl sein kann. Sie und ihr 12-jähriger Sohn entschieden sich zu bleiben. Sie nennt „unsere Heimat“ und „die Stadt, die ich liebe“, sowie die Anwesenheit ihrer Eltern, die nicht gehen werden.

„Ich bin optimistisch in meinem Leben, aber das hier ist kompliziert“, sagt Dr. Gavryliuk über ihre schwankenden Gefühle. Ein hoffnungsvoller Höhepunkt war die trotzige Verteidigung der Stadt Mykolajiw, 80 Meilen östlich von Odessa. Tiefpunkte sind jedoch häufige Szenen russischer Bombenangriffe auf Zivilisten, insbesondere auf das große Entbindungsheim in Mariupol.

„Ich fühle mich machtlos, wenn das passiert. Ich denke, wir sollten kein Erbarmen mit ihnen haben“, sagt der Arzt über das russische Militär. „Ich habe keine Worte dafür.“

Odessa, Ukraine

Seit Jahrzehnten ist die alternde Militärausrüstung, die in einem weitläufigen Park aus der Sowjetzeit ausgestellt ist, ein beliebter Spielplatz für Kinder, die nicht anders können, als auf die Reihen der Artilleriegeschütze aus dem Zweiten Weltkrieg zu klettern oder die Raketen und das U-Boot zu bestaunen.

Offiziell als Denkmal der heldenhaften Verteidigung von Odessa bezeichnet, wurde es geschaffen, um sowohl über die Schrecken des Krieges zu lehren – mit dem Ziel, solche Gewalt in Zukunft zu vermeiden – als auch die Entschlossenheit der Odessaner zu feiern, ihre Stadt zu verteidigen.

Für die Familien, die sich heute entschieden haben, bei ihren Kindern in der Ukraine zu bleiben, sind diese Botschaften trotz der unsicheren Wut des russischen Vormarsches besonders ergreifend.

Warum wir das geschrieben haben

Zuhause schützen. Familie schützen. Familien zusammenhalten. Der Krieg zwingt viele Ukrainer, zwischen diesen Prinzipien zu wählen. Unser Reporter hat mit Familien in Odessa gesprochen, die sich entschieden haben, zu bleiben.

Am Mittwoch wurde berichtet, dass eine russische Flottille mit amphibischen Landemöglichkeiten auf diesen strategischen Hafen am Schwarzen Meer zusteuerte, der weithin als letztes Ziel des russischen Vormarsches im Süden angesehen wird.

„Es ist eine schwere Entscheidung; man muss Ukrainer sein, um das zu spüren“, sagt Ivan, ein Vater, der nur seinen Vornamen nannte, während seine beiden Töchter im Alter von 3 und 4 Jahren auf einer 85-mm-Kanone spielen, die 1939 geschmiedet wurde.

„Wir werden hier sein, weil es unser Mutterland ist. Wir werden kämpfen. Wir haben keine Wahl“, sagt Ivan mit müden Augen und ängstlicher Stirn. Er hat sich der Territorial Defense Force angeschlossen, seinem dritten Militäreinsatz seit 2004.

Seine Frau und seine Kinder aus der Ukraine zu holen, würde „zwei große Säcke Geld“ erfordern, und es mache „keinen Sinn, in einem Zelt zu leben“, sagt Ivan und zählt Gründe auf, kein Flüchtling zu sein. Aber ganz oben auf der Liste steht die Verteidigung der Nation als Familie.

Scott Peterson/Getty Images/The Christian Science Monitor

Fußgänger navigieren in Erwartung eines russischen Angriffs auf die strategische Schwarzmeerhafenstadt Odessa, Ukraine, am 14. März 2022 durch Panzersperren, die zum Schutz historischer Wahrzeichen aufgestellt wurden.

Odessa war nur einer von 12 Orten, die von der Sowjetunion für ihre Rolle im Zweiten Weltkrieg zur „Heldenstadt“ ernannt wurden. Eine geschnitzte Granitplatte hier ist den Grenzwächtern gewidmet, deren „Tapferkeit ein Vorbild für alle Generationen ist“.

„Wenn es unser Schicksal ist, hier zu sterben, dann“, sagt Ivan, der neben dem Doppelbuggy seiner Mädchen steht. „Manchmal muss man sich entscheiden“

Er weist mit dem Arm auf die Relikte des Krieges und sagt dann mit einem schiefen Lächeln: „Das sollte alles eingeschmolzen werden, um Kugeln herzustellen, die gegen Russland eingesetzt werden können.“

Familien in der ganzen Ukraine waren gezwungen, ähnlich unbequeme – oft qualvolle – Entscheidungen darüber zu treffen, ob sie bleiben oder gehen sollten. Ihre Berechnungen berücksichtigen mehrere kritische Faktoren, von der Hingabe an die Familie und die Liebe zum Land bis hin zur Fähigkeit, die Angst inmitten einer Flut dramatischer Nachrichten über den Konflikt zu kontrollieren.

In drei Wochen Krieg haben die Vereinten Nationen geschätzt, dass 3 Millionen Ukrainer das Land verlassen haben – die Hälfte davon Kinder. Aber viele weitere ukrainische Kinder bleiben, ein Ergebnis der Entscheidungen ihrer Eltern oder gefangen durch Umstände, die sich ihrer Kontrolle entziehen. Männern zwischen 18 und 60 Jahren ist die Ausreise untersagt.

Dr. Tetiana Gavryliuk weiß, wie schwer die Wahl sein kann, denn in einem anderen Teil von Odessa haben sie und ihr 12-jähriger Sohn Georgii die Entscheidung getroffen, zu bleiben. Sie zitiert „unsere Heimat“ und „die Stadt, die ich liebe“, sowie die Anwesenheit ihrer ganzen Familie, einschließlich Eltern, die nicht gehen wollen.

Scott Peterson/Getty Images/The Christian Science Monitor

Tetiana Gavryliuk, Ärztin auf einer Entbindungsstation, und ihr Sohn Georgii, 12, stehen für ein Porträt auf dem Balkon ihrer Wohnung in Odessa, inmitten wachsender Erwartungen eines russischen Angriffs auf die ukrainische Hafenstadt am Schwarzen Meer am 13. März 2022. Dr. Gavryliuk gehört zu den vielen ukrainischen Eltern mit Kindern, die sich entschieden haben, trotz des Krieges zu bleiben. „Ich bin optimistisch in meinem Leben, aber das hier ist kompliziert“, sagt sie.

Eine Ärztin auf einer Entbindungsstation – ihr Mann, ebenfalls Arzt, starb letztes Jahr an COVID-19 – versucht Dr. Gavryliuk, ihre Panik zu zügeln, wenn sie Luftangriffssirenen hört oder Nachrichten über schwere Bombardierungen anderswo sieht.

Auf dem Flur stehen bunte, mit Wasser gefüllte Plastikeimer. Fenster sind mit Klebeband kreuz und quer durchzogen.

„Ich versuche, bei Verstand zu bleiben“, sagt Dr. Gavryliuk, die davon ausgeht, dass ein Drittel der Bewohner ihres Gebäudes gegangen sind. Das Paar lebt jetzt hauptsächlich bei ihren Eltern in einem dickwandigen Wohnhaus aus dem 19. Jahrhundert.

Als Ärztin fühlt sie sich verpflichtet zu bleiben. In ihrer Entbindungsklinik können nun alle Eingriffe unterirdisch durchgeführt werden. Aber Dr. Gavryliuk sagt, dass eine Schwelle für sie und ihren Sohn sein könnte, wenn Odessa wie einige andere ukrainische Städte bombardiert wird.

„Bis jetzt bleiben alle“, sagt der bebrillte Arzt, dem der Monitor zum ersten Mal unter unzähligen Freiwilligen begegnete, die am Strand des Yachtclubs von Odessa Sandsäcke füllten.

„Es ist eine sehr schwierige Entscheidung“, sagt Georgii in stockendem Englisch. “Es ist nicht klar, was passieren wird.”

Seine Mutter legt ihre Hand auf sein Knie, um ihn zu trösten. Sie fragt ihren Sohn unverblümt: „Hast du Angst?“

„Nein“, antwortet er. Aber er klärt dann eine Sorge über „Bomben. Unser Haus bombardieren. Ich fürchte, wir werden den Alarm nicht hören und uns darin verfangen.“

„Er ist sehr patriotisch“, strahlt seine Mutter. Der Online-Unterricht wurde diese Woche wieder aufgenommen. Georgii hat viel Zeit damit verbracht, Plastilinfiguren herzustellen, ein Sturmgewehr aus Legos zu bauen und sich die Sendung „Forged in Fire“ des History Channel anzusehen, in der Teilnehmer um die Herstellung von Klingenwaffen wetteifern.

Scott Peterson/Getty Images/The Christian Science Monitor

Georgii Gattsuk (links) schließt sich Bürgern aller Couleur an, die im Odessa Yacht Club Sandsäcke mit Sand aus dem Schwarzen Meer füllen, um sie in Verteidigungspositionen bei einem erwarteten russischen Angriff auf Odessa, Ukraine, am 5. März 2022 einzusetzen. Seine Mutter, eine Ärztin, ist darunter die vielen ukrainischen Eltern mit Kindern, die sich entschieden haben, trotz der drohenden Bedrohung zu bleiben.

„Ich bin optimistisch in meinem Leben, aber das hier ist kompliziert“, sagt Dr. Gavryliuk über ihre schwankenden Gefühle. Ein hoffnungsvoller Höhepunkt war die Stadt Mykolajiw, 80 Meilen östlich von Odessa, deren Verteidiger Russlands Vormarsch nach Westen mehr als zwei Wochen lang blockiert haben.

„Ich war glücklich, ich fühlte Freude“, als sie von Mykolajiws Trotz hörte, sagt sie. „Das ist ein sehr zartes Gefühl, wie gut das tut.“

Tiefpunkte sind jedoch häufige Szenen russischer Bombenangriffe auf Zivilisten, insbesondere das große Entbindungsheim, das letzte Woche in der belagerten Stadt Mariupol getroffen wurde.

„Ich fühle mich machtlos, wenn das passiert. Ich denke, wir sollten kein Erbarmen mit ihnen haben“, sagt der Arzt über das russische Militär. „Ich habe keine Worte dafür.“

Auch Zadorozhnaya Kateryna, die von den Ereignissen erschüttert wird, sammelt beim Klang jeder Luftangriffssirene ihre Mutter und Tochter, überquert die Straße im Stadtzentrum und steigt in den tiefen provisorischen Bunker unter der Spaso-Preobraschenski-Kathedrale, einer ukrainisch-orthodoxen Kirche ( Moskauer Patriarchat).

Unter der Erde, sicher untergebracht in einem reich verzierten, vergoldeten religiösen Heiligtum, halten drei Familien mit vier Kindern Decken bereit, um auf den Teppichen zu schlafen. Während eines kürzlichen Fliegeralarms spielten die Kinder mit Spielzeug und Smartphones.

„Unser Leben ist zu einem Leben hier oder zu Hause geworden – wir schlafen in unserer Kleidung“, sagt Frau Kateryna stoisch. „Wir haben alles vorbereitet.“

„Viele Leute entschieden sich, nicht wegzugehen“, sagt die Mutter. Die Sirene verstummt, und sie beginnt, einen Rucksack zu packen und den Kindern Schneeschuhe anzuziehen, für den langen Weg zurück die Treppe hinauf. „Es ist mein Land. Wir leben jeden Tag, wie er kommt“, sagt sie.

Scott Peterson/Getty Images/The Christian Science Monitor

Familien mit Kindern suchen Schutz während einer Luftangriffssirene in einem unterirdischen Heiligtum unter der Spaso-Preobraschenski-Kathedrale, einer ukrainisch-orthodoxen Kirche (Moskauer Patriarchat), inmitten der Erwartung eines bevorstehenden russischen Angriffs auf Odessa, Ukraine, 7. März 2022.

Dieser Stoizismus hat jedoch Grenzen. Zurück im Memorial Military Park sagt Renata Badiul, dass sie für ihre Familie bleibt.

„Ich kann gehen, aber ich will nicht“, sagt Frau Badiul, hinter ihr das riesige sowjetische U-Boot Malyutka (Kleine). Ihr 11-jähriger Bruder Arsen sei „eine Person, die sehr nervös ist“, sagt sie, aber sie können ihm die Neuigkeiten nicht verheimlichen – oder dass so viele seiner Freunde gegangen sind.

“Auf Wiedersehen meine Freunde!” sagt Arsen mit einer faux komischen Welle, um die Stimmung aufzuhellen.

„Er weiß alles“, sagt Frau Badiul. Sie fügt hinzu, dass sie, wenn sie ein Mann mit einer Familie wäre, „nicht fragen würde; Ich würde sie ins Ausland schicken. Du weißt nicht, was mit ihnen passieren würde.“

Später, neben dem Rumpf desselben U-Bootes, schiebt Großvater Oleg mit seiner 13 Monate alten Enkelin Alisa einen Buggy und wischt Unsicherheiten ab.

„Wenn wir Angst hätten, würden wir die Stadt längst verlassen“, sagt er und blickt auf das in eine dicke gelbe Jacke gehüllte Kind, während Dunkelheit und Kälte hereinbrechen. Auf die Frage, ob die Ukraine den Sieg erringen wird, antwortet er ohne zu zögern: „Natürlich.“

„Es gibt ein russisches Sprichwort“, fügt er hinzu. „Wer Angst vor Wölfen hat, sollte nicht in den Wald kommen.“


Source: The Christian Science Monitor | World by www.csmonitor.com.

*The article has been translated based on the content of The Christian Science Monitor | World by www.csmonitor.com. If there is any problem regarding the content, copyright, please leave a report below the article. We will try to process as quickly as possible to protect the rights of the author. Thank you very much!

*We just want readers to access information more quickly and easily with other multilingual content, instead of information only available in a certain language.

*We always respect the copyright of the content of the author and always include the original link of the source article.If the author disagrees, just leave the report below the article, the article will be edited or deleted at the request of the author. Thanks very much! Best regards!