Das Einkommen ist gestiegen und die Verteilung hat sich verbessert… Unbedeutender Anstieg des Arbeits- und Geschäftseinkommens

Jeong Dong-myeong, Direktor des Amtes für Sozialstatistik des koreanischen Statistikamtes, gibt am 18. im Sejong Government Complex in Sejong die Ergebnisse der Haushaltstrendumfrage für das dritte Quartal 2021 bekannt. Yunhap-Neuigkeiten

‘Die größte Einkommenssteigerung in der Geschichte und Verbesserung der Verteilungsindikatoren.’ Dies ist die Bewertung der Regierung zu den Ergebnissen der Haushaltstrendumfrage für das 3. Quartal, die am 18. bekannt gegeben wurde. Auch Präsident Moon Jae-in schrieb am selben Tag auf seiner Facebook-Seite: „Es ist eine ideale Kombination verschiedener politischer Effekte.

Aber fühlen sich die Leute so? Tatsächlich war der Einkommensanstieg im dritten Quartal eher auf die von der Regierung erhaltene Katastrophenhilfe als auf den Anstieg der Arbeits- und Unternehmenseinkommen zurückzuführen. Dies bedeutet, dass die „250.000 Won pro Person“, die vor Chuseok gezahlt wurden, das gesamte Haushaltseinkommen erhöht haben. Darüber hinaus wird analysiert, dass sich der Verteilungsindex natürlich verbessern wird, da die obersten 12% von der Zahlung der Katastrophenhilfe ausgeschlossen sind. Am Ende wird darauf hingewiesen, dass ohne staatliche Unterstützung die Triebkraft für das Einkommenswachstum verschwinden wird, nur um einen „Glanzeffekt“ zu haben.

Bei der Betrachtung der Einkommen nach Dezilen war der größte Anstieg im ersten Dezil zu beobachten. Das Einkommen des ersten Dezils (untere 20%) betrug 1142.000 Won, 21,5 % mehr als im gleichen Zeitraum des Vorjahres. Das zweite Dezil stieg um 12 % (2647.000 Won), das dritte Quintil um 8,6 % (4018.000 Won), das vierte Quintil um 7,6 % (5792.000 Won) und das fünfte Quintil um 5,7 % (10037.000 Won), desto höher ist das Einkommen der Haushalte. Die Steigerungsrate war gering.

Da die Einnahmen des ersten Dezils deutlich gestiegen sind, hat sich die Verteilungssituation deutlich verbessert. Im dritten Quartal lag das Quintilverhältnis des verfügbaren Äquivalenzeinkommens mit dem 5,34-fachen deutlich unter dem 5,92-fachen des Vorjahres.

Das Quintilverhältnis für das dritte Quartal ist das niedrigste seit dem dritten Quartal 2019, als die Methode der Haushaltstrenderhebung neu organisiert wurde, und bei Betrachtung aller Quartale ist es das niedrigste seit dem zweiten Quartal 2020. Wenn wir vor den Statistiken zurückgehen Reform ist es der niedrigste Stand des dritten Quartals 2006 nach Erstellung der Statistiken.

Der Quintilmultiplikator des verfügbaren Äquivalenzeinkommens ist ein Indikator dafür, wie oft das Einkommen der oberen 20 % dem der unteren 20 % entspricht, nachdem das verfügbare Einkommen eines Haushalts durch die Anzahl der Haushaltsmitglieder geteilt wurde. Mit anderen Worten, die Verteilungssituation zwischen den oberen und den unteren 20 % war mit Ausnahme des zweiten Quartals 2020 nach der Statistikreform im Jahr 2019 am besten.

Der Quintilmultiplikator, der nur aus den Markteinkommen ohne öffentliche Transfers wie Subventionen berechnet wurde, betrug das 11,93-fache. Verglichen mit dem Quintilmultiplikator des verfügbaren Einkommens von 5,34 verbessern die öffentlichen Transfers die Verteilung um das 6,59-fache.

Diese Verbesserung der Verteilung basiert jedoch auf der nationalen Subvention von 250.000 Won pro Person, die 88% der Bevölkerung kurz vor Chuseok gezahlt wurde, und nicht auf der wirtschaftlichen Erholung. Der Grund, warum die Einkommenswachstumsrate des ersten Dezils höher ist als die anderer Dezile, ist, dass der Effekt von 250.000 Won umso größer ist, je niedriger das vorhandene Einkommen ist.

Cho Dong-geun, Wirtschaftsprofessor an der Myongji-Universität, betonte: „Der Einkommensanstieg im letzten Quartal wurde letztendlich von der Macht der Regierung getrieben, Geld abzuwickeln und die Windmühle aufzuziehen.

Auch die Katastrophenhilfe wirkte sich auf die Ausgaben aus. Das verfügbare Einkommen im ersten Dezil betrug 910.000 Won, 17,7 % mehr als vor einem Jahr. Das fünfte Quintil stieg im gleichen Zeitraum um 3,8% auf 7.748.000 Won. Die durchschnittlichen monatlichen Konsumausgaben der Haushalte im 1. Einkommensquintil betrugen 1178.000 Won, 6,6% mehr als im Vorjahr, während die Haushalte des 5. Quintils im gleichen Zeitraum nur um 4,3% auf 4.361.000 Won anstiegen. Mit anderen Worten, das erste Dezil, das relativ mehr Spielraum hatte, hatte mehr Spielraum für die Ausgaben.

Bei den Konsumausgaben lagen die Haushalte im obersten Einkommensquintil in der Reihenfolge Nahrungsmittel und alkoholfreie Getränke (23,7 %), Wohnen, Wasserversorgung und Wärme (16,3 %) sowie Gesundheit (13,1 %). Die Haushalte des Einkommensquintils gaben in dieser Reihenfolge für Essen und alkoholfreie Getränke (14,2%), Essen und Unterkunft (13,7%) und Transport (13,2%) aus.

[ⓒ 세계일보 & Segye.com, 무단전재 및 재배포 금지]


Source: 경제 by www.segye.com.

*The article has been translated based on the content of 경제 by www.segye.com. If there is any problem regarding the content, copyright, please leave a report below the article. We will try to process as quickly as possible to protect the rights of the author. Thank you very much!

*We just want readers to access information more quickly and easily with other multilingual content, instead of information only available in a certain language.

*We always respect the copyright of the content of the author and always include the original link of the source article.If the author disagrees, just leave the report below the article, the article will be edited or deleted at the request of the author. Thanks very much! Best regards!