Boccassini, wenn das Bedauern deine Hand nimmt

Pierpaolo ScavuzzoPierpaolo Scavuzzo / AGF

Indem Ilda Boccassini, Heldin des Krieges gegen die Mafia, die Geschichte ihrer Liebe zu Giovanni Falcone in ihren Memoiren niederschrieb, gab sie jedem das Recht, sich damit auseinanderzusetzen. Um es noch einmal zu erzählen. Um es zu kommentieren.
Die Geschichte beschäftigte am Donnerstag, den 7. Oktober, den gesamten Tiefpunkt des Corriere della Sera. Es ist der 12. Oktober, und noch immer ist davon die Rede.
Er sagt, Ilda die Harte, Ilda die Unbestechliche, Ilda die Tapfere, die sich in sie verliebt hat. Dass darüber zu reden “ist sehr kompliziert”. Dass sein Gefühl “tiefer war und keinen Zustand des täglichen Lebens voraussah”. Dass sie in ihre Seele verliebt war. Und als sie zusammen einen Tag am Strand verbrachten. Und als sie zusammen nach Argentinien fuhren, um einen Chef zu befragen, zwang sie Giovanni zum Walkman mit den Liedern von Gianna Nannini. Und mir fällt ein, vielleicht irre ich mich, dass das Lied “Fotoromanza” war: “Diese Liebe ist eine Gaskammer, diese Liebe ist ein Gifteis, du rufst mich an oder nicht, du rufst mich an oder nicht, ich tue es nicht” Gib nicht zuerst nach”.
Ilda sagt: „In der Oberklasse gab es keine anderen Passagiere, wir reisten allein in diesem entspannenden Luxus, umarmten mich, wir blieben stundenlang umarmt. Wir widmen uns von Zeit zu Zeit einigen Details des Verhörs. Was für eine Nacht…”
Ah, hier ist es der Satz, der Giovanni Falcone endlich zwischen den Lippen ertönt. Der Satz, der ihm gehört, sagt er, sagt es so, wie es war. Von Zeit zu Zeit umarmten sich die beiden und widmeten sich dem Verhör, das sie in Argentinien durchführen würden.
Ich weiß nicht, vielleicht liege ich falsch, aber es tut mir leid, dass Ilda Boccassini nicht wusste, wie sie sich verteidigen sollte.
Wenn Sie älter werden, sehen Sie einen klaren Umriss Ihres Lebens. Wie eine Hügellandschaft. Und in den Falten dieser Hügel lauert der Nebel des Bedauerns.
Niemand weiß, was Giovanni Falcone zu Ilda gesagt hat. Und vielleicht weiß sogar Ilda nicht wirklich, was sie zu Giovanni Falcone gesagt hat, denn fortgeschrittene neurologische Studien zeigen (Antonio Damasio), dass sich Erinnerungen jedes Mal ändern, wenn wir uns daran erinnern.
Wir leben sie neu.
Und tatsächlich, wenn Sie versuchen, sich an verschiedenen Tagen die gleiche Erinnerung zu erzählen und sie detailliert aufzuschreiben, haben Sie den Beweis, dass sie sich ändert.
Es ist nicht schwer, das Gefühl zu verstehen, das Ilda ergriffen hat. Es berührt uns alle, es frisst uns alle. Es ist, glaube ich, ein Bedauern. Was war nicht, was hätte sein können. Der schrecklichste aller Gedanken. Eine Ahle, die deine Seele frisst. Und tatsächlich schreibt sie: “Was hätte das Schicksal mir und John vorbehalten, wenn er nicht so früh gestorben wäre?”
Und doch starb Falcone. Und seine Frau, Francesca Morvillo, starb mit ihm. Sie starben zusammen, getötet.
Warum also diese Leidenschaft jetzt erzählen?
Es kommt oft vor, dass der Protagonist in Autobiografien geheime Liebesgeschichten preisgibt. Und oft handelt es sich bei diesen Geschichten um diejenigen, die nichts mehr sagen können. Auch Giscard d’Estaing erzählte von seiner Leidenschaft (seiner Meinung nach erwidert) für Lady Diana in seinen Achtzigern.
Hier tut es mir leid, dass eine würdige Frau wie Boccassini nicht in der Lage war, ein so wichtiges Gefühl in Schach zu halten, das so zart ist, dass es, um es öffentlich zu erzählen, seine Farbe ändert.
Ich denke, diese Geschichte ist ein Weg, dem Schicksal nicht nachzugeben, um in der Öffentlichkeit Besitzer eines privaten Gefühls zu werden. Übrigens ist es auch eine Geschichte, die dazu beiträgt, Interesse an seinem Buch zu wecken, aber sicher nicht der Grund, warum Boccassini es getan hat, da bin ich mir sicher.
Aber es tut mir leid, dass Boccassini nicht die Kraft gefunden hat, diese Geschichte für sich zu behalten.
Geschützt.
Sicher.
In seinem Herz.
Oder nicht?


Source: Huffington Post Italy Athena2 by www.huffingtonpost.it.

*The article has been translated based on the content of Huffington Post Italy Athena2 by www.huffingtonpost.it. If there is any problem regarding the content, copyright, please leave a report below the article. We will try to process as quickly as possible to protect the rights of the author. Thank you very much!

*We just want readers to access information more quickly and easily with other multilingual content, instead of information only available in a certain language.

*We always respect the copyright of the content of the author and always include the original link of the source article.If the author disagrees, just leave the report below the article, the article will be edited or deleted at the request of the author. Thanks very much! Best regards!